登录

《题画册后》明沈周原文赏析、现代文翻译

[明] 沈周

《题画册后》原文

八十流年老态多,目昏秪好卧云萝。

墨消古研能閒在,纸映明窗奈暖何。

触物便须随点染,观生还复费吟哦。

这般丑拙难拈出,聊自家中遣睡魔。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求对这首诗的赏析:

八十流年老态多,目昏只好在云萝。 墨研虽古仍闲在,纸映明窗奈暖何。 世间万物触即染,众生百态观复难。 如此丑拙难以言表,仅可家中遣睡魔。

诗人在描绘自己年老体衰,视力不佳,只能在窗边云萝下闲卧的日常生活,显得平淡无奇。虽然年事已高,但是手中的墨宝却依然闲散自如,那明窗之下的纸张却因为温暖而让人倍感温馨。诗人触物即需随笔描绘,观察众生百态却也复费吟哦。这般丑拙难以拈出,只能自我欣赏,打发时光。

沈周的诗作风格淡雅,语言质朴,情感真挚,描绘的日常生活也充满了人间烟火气。这首诗更是以平淡见长,通过描绘自己年老体衰的生活状态,表达出一种淡然处世的人生态度。诗中的“八十流年”、“目昏”、“闲卧”、“墨研”、“纸映”等词句,都充满了生活气息和人情味,让人感受到诗人的亲切和真实。

总的来说,这首诗是一首充满生活气息和人情味的诗作,通过描绘自己的日常生活,表达出一种淡然处世的人生态度,给人以深刻的启示和感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号