登录

《盆水映日圆影上檐可爱而赋》明沈周原文赏析、现代文翻译

[明] 沈周

《盆水映日圆影上檐可爱而赋》原文

盆漪阳采合晶荧,圆见檐牙倒影明。

刚就一圈包太极,类从六观究无生。

照来虚室心光现,印入空梁月相成。

且信茅茨藏白璧,尚期知者论连城。

现代文赏析、翻译

盆漪阳采合晶荧,圆见檐牙倒影明。

水盆中的涟漪,阳光采集,闪闪发光,倒映在屋檐上,形成一片明亮的影子。刚柔相济,形成圆满无缺之像;于是连通宇宙大地的灵通之意,追究其间生机活现的变化无穷之意趣。阳明变化起落于不空之间,才是初末交织的有功之作,深刻的诠显人性自在世界无尽的表率之间,物质的富贵风光之处也是如此安处生命的老茧心态之间……如今种种只是一个不必的老生常谈而已。

照来虚室心光现,印入空梁月相成。

在光照之下,空寂的居室之中,心灵的光华显现出来;月光印入空荡荡的屋梁之上,形成一片皎洁的月影。人生于世,当以清净心面对万事万物;无论处世如何繁华,亦需心境清净方可为福,唯有心灵自在光明之时,才能真真切切地活出自己的生活与风采。

且信茅茨藏白璧,尚期知者论连城。

虽居茅屋之中,却有着高尚的心志与灵魂;虽然朴素无华的生活环境中居住,但愿智者可以予以称颂。描绘了一种简洁而不简朴,寻常但不平庸的人生场景。全篇紧扣景象落笔,富有雅致的哲学色彩。凡是有利都有道理可以作为述说:彰显高尚之心的一种逍遥至德不慕奢侈且纯洁淳厚的心态当乐怡此之间。

以上就是这首诗的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号