登录

《盒子会辞》明沈周原文赏析、现代文翻译

[明] 沈周

《盒子会辞》原文

平乐灯宵闹如沸,灯火烘春笑声内。

盒奁来往斗芳邻,手帕绸缪通姊妹。

东家西家百络盛,妆殽钉核春满檠。

豹胎间挟鳇冰脆,乌揽分搀椰玉生。

不论多同较奇有,品里输无例陪酒。

呈丝逞竹会心欢,褒钞裨金走情友。

閧堂一月自春风,酒香人语百花中。

一般桃李三千户,亦有愁人隔墙住。

现代文赏析、翻译

盒子会辞

元宵之夜,明灯如星,人群熙攘,热闹非凡。在欢笑声中,邻里之间你来我往,互赠礼物,犹如春日里的花儿般绚烂。

东家西家,络绎不绝,妆束华美,美食满桌。豹胎、鳇鱼、乌榄等珍馐美味,与椰玉生脆的水果交相辉映。不论数量多少,只求奇特有趣。在这一次的欢聚中,人们的感情更增无减。

丝竹声中,心情舒畅,酬谢知己,以酒助兴。缤纷的烟花,银白的月光,更加显出了欢宴的美妙。各种鲜花在夜晚的微风中摇曳生姿,就像一个百花盛开的世界。

那些桃李三千户,虽然满面春风,但也有愁苦的人家。沈周通过这首诗,表达了对生活的感慨和对人世的理解。他赞美了生活的美好,也揭示了生活的艰辛。

沈周的这首诗,充满了生活的气息和人情味。他用生动的语言,描绘了元宵之夜的热闹场景,同时也表达了对生活的热爱和对人性的理解。他的诗作,不仅具有艺术价值,也具有深刻的人生哲理。

总体来说,《盒子会辞》是一首描绘元宵夜景、赞美生活、表达情感的诗。它以生动的语言、丰富的意象,展现了生活的美好和人性的光辉。沈周的这首诗,无疑是一首值得传颂的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号