登录

《梅花道人临东坡风筱》明沈周原文赏析、现代文翻译

[明] 沈周

《梅花道人临东坡风筱》原文

东坡先生好游戏,壁上写竹如写字。

三竿两竿袅风翠,却有渭川千亩势。

题诗执烛倩官奴,白发红妆两无忌。

不应诬我抱节君,何尝解舞腰肢媚。

先生调笑皆文章,顾与节君生贲光。

千年故事白石在,梅庵载翻新墨香。

捕风捉影老手健,凤骇鸾惊秋月凉。

我今拭目艮会堂,尚疑耘老亭中央。

今人古人不相见,遗迹宛然人未亡。

现代文赏析、翻译

梅花道人笔下的风筱,宛如苏东坡游戏笔墨的姿态。三竿两竿轻盈的翠竹,如同渭川千亩般壮观。那些亭立竹下的人们,用灯火照耀风筱的姿态,白雪与红妆在这景象中无所禁忌,不会辜负竹节之节气与春华。 沈周先生轻言浅笑之间便流传出了别致的文章,反而感慨起苏公的字可以点墨生辉。任世间何事百年化为梦,唯有梅庵依旧矗立在人间。

他用文字捕捉风中摇曳的竹影,仿佛将风吹竹动的姿态定格成永恒的画面。那些被风吹动的竹叶在月色下显得格外凄凉,他眼中流露出的感情却宛如秋月般清凉。

今天我拭目以待梅花道人笔下的世界,仿佛那些山间的情景和竹下的光阴在画室中被重温,我又在那似曾相识的地方遇到了古老故事的新传承——翠梅庵上的诗章依旧翻动着清新的墨香。时光不会对古代的风采质疑,人与遗迹终究会是难得一见的美好画中行。

作为今人对梅花的记忆犹新,赏其冬花之艳丽,而沈周笔下的风筱更显其高雅气质。他的诗作中蕴含着古人之风骨,却又不失其独立之精神,这种风雅与高洁正是他诗歌的魅力所在。而今人瞻仰古人遗迹,也让我们更加珍惜那些历史的痕迹,让我们在品味古人诗意的同时,也感受着时光流转中的静谧之美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号