登录

《送山阴秦复正谒华光禄》明沈周原文赏析、现代文翻译

[明] 沈周

《送山阴秦复正谒华光禄》原文

瞰庄贤主得佳宾,百里清川映绿蘋。

酒榼诗囊尘外物,山光水色眼中人。

石池俯雨鱼苗暖,画阁开帘燕子春。

此地持杯如见忆,高篇儗寄蜡封新。

现代文赏析、翻译

在遥远的明代,有一个诗人,他的名字叫沈周,他的诗歌像清澈的河流一样流淌,诗篇中的每一个字句都洋溢着那个时代的气息。送别秦复正时,他的心充满了深情和怀念。今日一别,恐怕未来的岁月再难相聚。山阴秦复正欲拜访华光禄,那是他在朝为官的父亲。这次探望的路上,诗人的心中涌起了无尽的情感。

庄主的家里宽敞明丽,贤良的主人招待了一个很好的宾客,美丽的百里清川映照着绿色的小萍。这是一场诗酒之会,酒榼里装满了美酒,诗囊里装满了诗篇,这些都是尘世之外的珍宝。在这里,山光水色是诗人眼中的友人。

诗人在俯视石池时,看到的是鱼苗在温暖的雨水中游动;打开画阁的帘子,他看到的是燕子在春日里飞舞。这里的每一处景色都让他心生怀念,他希望能借着这首诗,将这份怀念寄给秦复正。

这首诗充满了对友人的深情和对故乡的怀念。诗人用简洁明快的语言,描绘了美丽的景色和友情的珍贵。诗中的每一个字句都像是一幅画,让人仿佛置身其中,感受到了那份深深的怀念和友情的珍贵。

沈周的诗在明代文坛上独树一帜,他的诗歌既有清新自然的风景描绘,又有深情款款的友情表达。他善于运用简洁明快的语言,描绘出美丽而深刻的画面,让读者在欣赏诗歌的同时,也能感受到诗人内心的情感和生活的美好。他的诗歌,不仅是一份文学遗产,更是一份珍贵的历史记录。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号