登录

《闻余司马子俊罢抚边》明沈周原文赏析、现代文翻译

[明] 沈周

《闻余司马子俊罢抚边》原文

干戈堆里许抽身,回首功名剩角巾。

北敌西羌无外顾,青天白日有閒人。

寻猿栈道家乡蜀,走马边墙梦寐秦。

归兴在诗诗在酒,杜鹃啼破万花春。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《闻余司马子俊罢抚边》是明代诗人沈周的一首七言律诗,诗中表达了作者对友人辞去抚边职务的关心与惋惜,同时也表达了对国家局势的忧虑。

首联“干戈堆里许抽身,回首功名剩角巾。”描绘了友人从纷乱的战乱中抽身而退,令人惋惜的是,他在这场战斗中只留下了头上的方巾,方巾曾经是诗人心中英雄的象征,现在却只能用来比喻曾经的辉煌和如今的落寞。颔联“北敌西羌无外顾,青天白日有閒人。”则描绘了边境局势的安定,同时也透露出对和平的渴望。颈联“寻猿栈道家乡蜀,走马边墙梦寐秦。”则表达了对友人离开边塞后,对故乡的思念和对边塞生活的怀念。尾联“归兴在诗诗在酒,杜鹃啼破万花春。”则表达了诗人对友人归乡的祝愿,同时也表达了对春天美景的赞美。

整首诗情感深沉,既表达了对友人的关心和惋惜,也表达了对国家局势的忧虑和对和平的向往。

希望这个回答对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号