登录

《载会浦东白》明沈周原文赏析、现代文翻译

[明] 沈周

《载会浦东白》原文

八年初得载经过,喜满云萝入笑歌。

老尽须颜略相似,记来年岁久应讹。

西风蔀屋萧萧叶,落日蘋江渺渺波。

虽是病怀须强酒,人生良会苦无多。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

《载会浦东白》是明代诗人沈周的一首脍炙人口的诗。诗人用明朗而又温暖的笔调描绘出了八年来积累的经验与收获,抒发了他对旧时光里的点点滴滴的怀念,以及时光流转下无法抹去的失落感。这首诗如同一首轻松的赞歌,道出了生命的宝贵和人生的无常,尽管带有一丝苦涩,却又让人回味无穷。

首两句“八年初得载经过,喜满云萝入笑歌”,诗人用“载”字巧妙地表达了时间的流逝,八年过去,仿佛是一个漫长的旅程,而今终于到达了目的地。他满心欢喜,仿佛所有的云萝都随着笑声歌声融入了生活。这里,“满云萝”象征着生活的丰富和丰富,也暗示着诗人对过去的珍视和对未来的期待。

接下来两句“老尽须颜略相似,记来年岁久应讹”,是对前两句的深度思考,岁月的流逝让诗人的容颜老去,但他们的精神面貌似乎依然如旧。然而,随着时间的推移,记忆中的事情逐渐模糊,有些记忆可能已经变得混乱不清。这既是诗人对时光流逝的无奈感叹,也是对过去记忆模糊的无奈接受。

“西风蔀屋萧萧叶”和“落日蘋江渺渺波”这两句诗,以秋日的景色为背景,更加突出了时光流转的无常和人生的短暂。秋风起,蔀屋之下,落叶萧萧,落日余晖下,蘋江水波渺渺。这些景象都让人感到生命的脆弱和无常,也让人更加珍惜现在的生活。

尽管诗人在诗中表达了病怀和失落,但他仍然选择强酒来面对。这是一种坚韧的生活态度,也是对人生无常的深深理解。最后一句“人生良会苦无多”,诗人以一种深深的感慨结束了全诗,表达了他对人生中那些美好的相遇和瞬间的珍惜。

总的来说,《载会浦东白》这首诗展现了沈周对生活的深深理解和感悟。他用明亮的笔调描绘了过去的经历和现在的感受,同时也用秋日的景色表达了对无常人生的深深理解。尽管诗中带有一些苦涩和失落,但整体上却给人一种温暖和积极的感觉,让人在读后感到回味无穷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号