登录

《落花五十首 其十二》明沈周原文赏析、现代文翻译

[明] 沈周

《落花五十首 其十二》原文

东园重过怅徘徊,白乱红纷似剪裁。

昨日不知今日异,开时便有落时催。

留连空树浑无赖,牵惹閒愁却悔来。

固蒂长生信三朵,又非仙顶莫栽培。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对《落花五十首 其十二》的赏析,希望您能满意:

重回东园,看着满地的落花,心中怅然若有所失。纷纷扬扬的花瓣一片雪白,一片绯红,好像经过裁剪一般。昨天还是满树繁花,今日却已凋零。花开花落自有其时,然而当它开时,已经预兆了它落的事实。

那些留在树上的花瓣,在风中空自摇曳,毫无助益。而那些已经落地的花瓣,却牵惹着人的闲愁,使人想起它们,又想起过去的欢乐。落花本来是无情之物,然而在诗人眼中,它却是有情之物。它仿佛在诉说自己的故事,牵惹人的情思。

诗人又想起那些能够长久开花的植物,如长生果等,然而自己并非仙人,无法栽培那些植物。这是对生命的感慨,也是对无常的感慨。落花是一种象征,它代表着生命的短暂和无常,也代表着诗人对生命的思考和感慨。

总的来说,这首诗以落花为题材,表达了诗人对生命的感慨和思考。通过对落花的描绘和咏叹,诗人表达了自己对生命的理解和感悟,也表达了自己对生命的热爱和珍惜。

现代文译文:

再次来到东园,看着满地的落花,心中不免有些惆怅。白色的花瓣和红色的花瓣像被剪刀裁剪一般。昨天还是满树繁花,今天却已经凋零。花开花落自有其时,但当它开时,已经预示着它落的命运。

留在树上的花瓣在风中摇摆,毫无用处。而那些已经落地的花瓣却牵惹着人的愁思,让人想起过去的欢乐。落花无情,但在诗人眼中却是有情。它仿佛在诉说自己的故事,让人不禁想起自己的故事。

又想起那些能够长久开花的植物,如长生果等,然而自己并非仙人,无法栽培那些植物。生命无常,这是诗人对生命的感慨之一。落花是一种象征,代表着生命的短暂和无常。在诗人眼中,它也是对生命的一种热爱和珍惜的体现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号