登录
[明] 沈周
即枕初章便买船，要归竟自有归缘。
谁知原宪曾无病，我信张良岂在仙。
长往莫维驹皎皎，冥飞不下凤翩翩。
先生此去江湖大，真与鲈鱼长价钱。
闻刘兵侍称疾竟归
现代文译文：
初夜刚至枕上，刘兵侍就打算买船归去。要归去自有其因，缘分使然。谁曾想原宪并非真的生病，我亦相信张良并非得道成仙。
长久在外的人啊，不要因为骏马的皎皎而迷途。即使飞翔在天际的凤凰，也无法阻止他的归去。先生此去江湖，真如鲈鱼一样，值得人们为之向往。
赏析：
这首诗写出了诗人对友人突然称疾归去的不解与惋惜。首联写友人归乡的急切，颔联用原宪、张良自比，说自己一向相信他们没有生病或成仙，表达了对友人的理解和同情。颈联写友人归乡后的逍遥生活，流露出诗人对友人的羡慕。尾联既表达了对友人归乡后的美好生活的祝福，也表达了对友人突然离去的不解与惋惜。
全诗情感真挚，语言朴素自然，充满了对友人的深情厚谊，是一首情真意切的好诗。
微信扫一扫
沈周诗词推荐