登录
[明] 沈周
筇枝侵晓啄芳痕，借尔庭阶亦暂存。
路不分明愁唤梦，酒无聊赖怕临轩。
随风肯去从新嫁，弃树难留绝故恩。
惆怅断香馀粉在，何人剪纸一招魂。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
落花五十首·其三十七
侵晓有筇枝羽翰，临阶借尔暂存看。 路途未分如春梦，酒力全无怕晓寒。 风不定从何处去，魂应不别绝前缘。 惆怅残香粉粉飞，请君裁入小图中。
清晨初晓，筇枝轻啄，似乎带来一股芳香，我便借它放在庭前阶下，暂时留住这落花。它飘零之路不明，如春梦无痕；我独酌无味，畏听晓寒之声。风起时，它随风而去；魂断后，它绝尘前缘。惆怅春残，香粉纷飞；我请君入图，以寄哀思。
这首诗以“筇枝”落花为媒介，表达了诗人对世事无常、春光不再的感慨。同时，也寓托了诗人对人生易逝、昔日恩情难以挽留的感叹。诗中“路不分明”“酒无聊赖”等词句，表达了诗人对世事纷扰、无所适从的无奈。而“随风肯去”“难留绝故”等词句，则表达了对人情冷暖、世事沧桑的感叹。整首诗语言质朴自然，情感真挚，体现了沈周诗歌的特色。
至于现代文译文，我想表达的是在这个清晨，我看到的筇枝轻轻啄着地上的落花，仿佛带着一丝芳香。我借它放在庭前阶下，希望它能够留住这落花片刻。然而落花飘零之路并不明确，如同春梦一般无痕。我独自饮酒，无味怕听晓寒之声。风起时，落花随风而去；魂断后，它离开这个世界，与过去的一切告别。惆怅地看着残香粉粉飞散，我请君将这幅画面剪入小图中，以寄托我的哀思。
希望这个回答您能满意。
微信扫一扫
沈周诗词推荐