登录
[明] 沈周
珠贝连篇一卷间，只疑梱载古杭还。
候潮路远肩舆重，酬月歌长酒量悭。
自惜旧游妨老病，且从新句见湖山。
问天赊取明年健，何必因人有厚颜。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
珠贝连篇一卷间，只疑梱载古杭还。 这句诗描述了史西村的诗稿内容丰富，如同珍珠贝壳一般，整卷诗稿都充满了诗意。他可能曾经去过杭州，带回了许多珍贵的诗稿，也带回了对那个地方的深深怀念。
候潮路远肩舆重，酬月歌长酒量悭。 这两句描绘了史西村去杭州的路途遥远，肩舆负重，他沿途吟诗酬月，但酒量却有限。这表现了史西村对杭州的热爱和思念，同时也展现了他的豪情和才情。
自惜旧游妨老病，且从新句见湖山。 这两句表达了史西村对自己过去的游历感到遗憾，因为那可能会妨碍他的健康和寿命。但是，从他新创作的诗句中可以看出他对湖山的美好怀念和热爱。这句话揭示了他对生活和艺术的热情和追求。
问天赊取明年健，何必因人有厚颜。 最后两句是全诗的主旨。史西村在问天是否能够给予他明年健康，使他能够再次前往杭州并留下更多佳作。这是对未来美好生活的渴望和对才华的执着追求，并不受外在条件和评价的影响，体现了一种超脱物欲的人生态度。
现代译文可以是：
一卷连篇的珍珠贝壳般的诗稿里，承载着他曾经去古杭的美好记忆。想要前往古杭的路途遥远且艰难，然而吟诗赏月乐在其中。惜叹旧日游历使得身体受伤，然而新作之中湖山的美景又让他继续追寻。期盼天公能赐予明年健康，不因他人言语而改变内心的纯真追求。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
沈周诗词推荐