登录

《雪中登虎山》明沈周原文赏析、现代文翻译

[明] 沈周

《雪中登虎山》原文

月色风光知几到,好奇今补雪中缘。

急排岩树开高阁,生怕溪山又少年。

城郭万家群玉府,塔檐千溜半空泉。

杳茶美酒殊酬酢,似此登临亦可传。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《雪中登虎山》是明代诗人沈周的一首写景诗。诗人在雪中登虎山,看到的是银装素裹的世界,月色与雪景交相辉映,更增添了诗的意境。

首句“月色风光知几到”,诗人以疑问的语气开启了诗篇,引发读者对雪中虎山的想象。这句诗描绘了月色与风光的交融,强调了雪中登山的独特体验。诗人好奇地登上了这个机会难得的雪中之旅,表达了他对自然的热爱和对未知的探索精神。

“急排岩树开高阁”,这句诗描绘了诗人登山的情景,他急切地穿过树林,登上高阁,只为欣赏那雪中的美景。这句诗使用了生动的比喻,“排”、“开”等动词的使用,形象地描绘了诗人急切的心情和攀登的艰辛。

“生怕溪山又少年”,这句诗表达了诗人对自然美景的珍视之情,他害怕眼前的美景会转瞬即逝,如同溪山之景会在春风中复苏,变幻无常。这句诗既表达了诗人对自然的敬畏之情,也表达了他对时间的感慨。

“城郭万家群玉府,塔檐千溜半空泉”,这两句诗描绘了虎山之上的景色,城市万家如群玉之府般美丽,塔檐千泉如画卷般悬于半空。诗人用生动的语言,将城市、塔檐、千泉等元素融为一体,营造出一种仙境般的氛围。

最后“杳茶美酒殊酬酢,似此登临亦可传”,表达了诗人的感想和意图,他的游览如同喝茶品酒般的愉快,这般景象也值得传承于后人。这是他对自然的敬意,也是对生命的尊重和对文化传承的责任的体现。

总之,《雪中登虎山》是一首表现了人与自然和谐共生的诗歌。通过对景色的细致描绘和对心灵的独到感受的表达,沈周为我们呈现了一幅宁静、清雅而又富于诗意的冬日雪景图。在现代背景下,这首诗同样能够激发人们对大自然的敬畏与欣赏之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号