登录

《元日用长字韵》明沈周原文赏析、现代文翻译

[明] 沈周

《元日用长字韵》原文

年来隐计自为长,簪笏何如书满堂。

入眼晴云占岁气,照门春日动江光。

传椒老子腾腾醉,骑竹儿童故故狂。

车马东华虽富贵,贫穷吾亦爱吾乡。

现代文赏析、翻译

在漫长的岁月里,我选择隐居之道,时光流转,留下的只有无尽的深思和才情。早年曾经同朝为官的士人们如今都已离世,只有我的书香仍旧飘满书堂。窗外的云彩像是我眼睛里看到的那片祥云,寓意着岁月的吉祥。阳光照进门楣,映照出春天的江面波光粼粼。

长辈们欢笑着,畅饮着送来的椒花酒,那醉意浓浓的模样让人感到温暖。儿童们骑着竹马,追逐嬉戏,他们的欢笑也感染了我。我深知繁华的东华街市虽然富贵,但贫穷的地方也有我所爱的地方。

这就是我眼中的新年,充满了宁静和喜悦。我用这首诗来表达我对生活的热爱和对故乡的思念。沈周的这首诗以长字韵为主题,表达了他对生活的深刻理解和对故乡的深深眷恋。

在情感上,诗人在诗中描绘了一幅温馨、和谐的画面,表现出他对生活的热爱和对故乡的深深眷恋。他用质朴的语言描绘了故乡的风土人情,让人感受到了他对故乡深深的热爱和思念。这种情感表达不仅体现了诗人对生活的深刻理解,也展示了他的诗歌才华和对生活的独特见解。

在艺术手法上,诗人运用了丰富的意象和生动的描绘,使得诗歌充满了生动的画面感和情感共鸣。他通过描绘云彩、阳光、儿童、车马等意象,营造出一种温馨、和谐的气氛,让人感受到了新年的喜悦和对故乡的思念。同时,他也通过对比的手法,表达了对富贵与贫穷的理解和态度,使得诗歌的主题更加深刻和多元。

总的来说,这首诗是一首充满深情和艺术美感的佳作。它不仅展示了沈周的诗歌才华和对生活的独特见解,也表达了他对故乡的深深眷恋和对生活的热爱。在现代社会中,我们也需要像沈周一样,保持对生活的热爱和对故乡的思念,珍惜我们的生活环境,追求我们的梦想和理想。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号