登录
[明] 沈周
老子寻芳挑酒钱，乐哉斯丘青嶂边。
若教即死便埋我，更是可生还听天。
人间一日过一梦，花下百壶酬百年。
尚将醉墨寄绝壁，风雨不洗山苍然。
明代诗人沈周的《过荒陇醉言》是一首富有生活情趣和人生哲理的诗。诗中描绘了诗人寻芳饮酒，乐在丘壑之间的生活状态，同时也表达了对生死、人生短暂的感悟。
现代文译文：
我寻找美酒的芳香，筹措花费的钱财， 在这青山嶂边的乐趣真是美妙啊。 如果就这样把我埋葬了，倒也罢了， 还可以在世上听天由命，苟延残喘。
人间的一日就像一梦， 花下一百壶酒便能酬答百年。 我还用醉酒的墨迹留在绝壁上， 风雨也无法洗去山川的苍然。
赏析：
首联“老子寻芳挑酒钱，乐哉斯丘青嶂边”，开篇便将诗人形象生动地描绘出来，寻芳饮酒，怡然自得。“老子”在这里是对老人的尊称，表现出诗人从容豁达的气度。在青山嶂壁之间畅快游乐，真是妙不可言。
颔联“若教即死便埋我，更是可生还听天”，诗人对生死有了独特的思考，即使死了被埋掉也无所谓，毕竟还活着的时候可以听天由命，苟且偷生。这其中蕴含着一种超脱生死、随缘自适的人生态度。
颈联“人间一日过一梦，花下百壶酬百年”，诗人意识到人间的一日就像梦一样短暂而美好，花下百壶饮尽可以酬答百年光阴。这一句传达出诗人对人生的珍惜和对时光飞逝的感慨。
尾联“尚将醉墨寄绝壁，风雨不洗山苍然”，诗人将自己的醉酒墨迹挂在绝壁上，任风雨侵蚀，体现出他的豁达和坚韧。风雨无法洗去山川的苍然，就像人生无法抵挡时间的流逝，但人的精神可以永恒。
这首诗通过对诗人生活状态和人生哲理的描绘，展现了沈周对生活的热爱和对人生的深刻理解。他乐观旷达，淡泊名利，珍惜人生，坚韧不拔。这些品质在今天仍然具有启示意义。
微信扫一扫
沈周诗词推荐