登录
[明] 沈周
忙忙展枕逐鸡栖，洗面忙忙鸡又啼。
傀儡不知提处假，髑髅方信活时迷。
身如革鞠无多气，坟认馒头却是泥。
尽积万金难买命，依然一个死阇黎。
现代文译文：
清晨醒来，看到枕头和鸡栖息在一起，急忙起床洗脸时，又听到鸡的啼鸣。傀儡在被人提拉时并不知道它的虚假，骷髅只有在复活时才相信自己的迷惑。身体就像草革鞠一样气少势弱，却被认为是个馒头般的坟堆。虽然家财万贯也无法购买生命，他却还是一个冷冰冰的死僧人。
再译诗句赏析：
“忙忙展枕逐鸡栖”形象地描述了诗人的慵懒情绪，“忙忙”体现了他对这个情境的厌恶之情。“洗面忙忙鸡又啼”直接回应前一句，生动表现出他的抱怨。“傀儡”一句是以佛教传说借物明理。“提处假”“活时迷”意思类似，暗含生命本质是虚假且困惑不解之意。下几句对死亡的思考，“万金难买命”又令人对诗人的生活态度产生反思。
总的来说，这首诗表现了诗人对生命和生活的深刻思考，同时也表达了他对僧人的无奈和嘲讽。
整体赏析：
这首诗以诗人的生活体验为切入点，通过描述慵懒、抱怨、思考和嘲讽等情感和行为，展现了诗人对生命和生活的独特见解。同时，诗中也表达了对僧人的无奈和嘲讽，体现了诗人对世俗世界的思考和反思。诗的语言简练而富有表现力，表达了深刻的哲理和情感。
微信扫一扫
沈周诗词推荐