登录

《题振衣千仞冈》明沈周原文赏析、现代文翻译

[明] 沈周

《题振衣千仞冈》原文

阳冈振新浴,爽气与秋通。

鹤氅照片雪,凤翎开太空。

乾坤两长袖,尘土一泠风。

热恼下方路,何人高蹈同。

现代文赏析、翻译

没问题,下面是我根据要求所作的赏析:

“阳冈振新浴,爽气与秋通。”一句中的“阳冈振新浴”是指在清爽的季节,到山冈之上享受新鲜的风浴,畅快地沐浴秋日的清爽气息。同时它也隐喻人们去接触和感受美好的新事物,使心灵得到洗涤和升华。“爽气与秋通”一句则描绘了秋天的清爽气息如同一条通道,引领人们通向清新的天地。

“鹤氅照片雪,凤翎开太空。”描绘了诗人自己的形象,穿着犹如鹤氅的宽大衣裳,宛如照片上的白雪一样纯洁。这句同时也表现了他精神的纯洁和飘逸,像凤凰展翅开扩无垠的宇宙一样自由奔放。

“乾坤两长袖,尘土一泠风。”描述了诗人怀抱壮志,志在高远的情感表达。袖子如乾坤般广大,虽身在尘世,但心灵高远如凤翱翔在天空。

“热恼下方路,何人高蹈同。”表达了诗人对当时社会的不满和失望,同时也表达了他对那些志同道合的人的期待。希望有更多的人能像他一样,摆脱尘世的热恼,追求高远的精神世界。

总的来说,《题振衣千仞冈》这首诗描绘了诗人沈周在山冈之上沐浴秋日清爽气息的场景,通过自身的形象和情感表达,表达了他对美好事物的追求和对社会的反思。整首诗语言优美,情感真挚,充满了对生活的热爱和对理想的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号