登录

《六月望夕作》明沈周原文赏析、现代文翻译

[明] 沈周

《六月望夕作》原文

十年六月十五望,昏时月出当巽向。

初从地中已遭蚀,妖蟆大吞魄俱丧。

辗空渐高已半露,黑气轮光两相荡。

其色昏昏赤如血,荧惑红芒近仍抗。

老夫茫茫不识占,但称怪事惊还怅。

未闻官府行护典,太史岂遗还弗谅。

不食而食天自愆,人未容知未容让。

不如买酒洗此月,一洗千年永无恙。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析:

《六月望夕作》是明代诗人沈周的一首描绘月蚀的诗。望夕,即农历每月十五的夜晚。诗中描绘了六月十五日昏时月亮出现在巽方位的景象,以及月亮被妖蟆大吞并的惊奇描述。

诗的前半部分描绘了月亮初从地下出现时已经遭受蚀损,妖蟆大吞月亮,两者都丧失了光辉。接着,诗人描述了月亮逐渐升高,黑气轮光相互荡漾,其色昏红如血,荧惑红芒近仍抗。这里的“妖蟆大吞魄俱丧”和“荧惑红芒近仍抗”都表达了诗人对月蚀现象的惊异和困惑。

诗的后半部分,诗人表达了对这种现象的不解和困惑。他称这是怪事,并表示惊讶和怅惘。他没有听到官府对此事的处理,也质疑了太史对此事的忽视。他进一步指出,这是上天的问题,我们应该对此进行反思,并希望通过买酒洗月的方式,洗去这千年来的污垢和不祥。

总的来说,这首诗通过描绘月蚀现象,表达了诗人对自然现象的困惑和反思。他对于这种现象的出现和忽视感到不解和遗憾,并希望通过洗月的方式洗去不祥。这种对自然的敬畏和反思,体现了沈周作为一个诗人的哲学思考和人文关怀。

希望这个回答能满足你的需求!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号