登录

《落花五十首 其七》明沈周原文赏析、现代文翻译

[明] 沈周

《落花五十首 其七》原文

一园桃李只须臾,白白朱朱彻树无。

亭怪草《玄》加旧白,窗嫌点《易》乱新朱。

无方漂泊关游子,如此衰残类老夫。

来岁重开还自好,小篇聊复记荣枯。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一篇赏析:

落花五十首·其七

一园桃李瞬间凋零,白白朱朱令树无存。 亭台怪草颜色旧,窗户嫌点乱新朱。 漂泊无定似游子,衰老残败如老夫。 明年重开仍自好,小诗小诗聊记荣枯。

这是一首明诗人沈周创作的一首诗,短短的七言绝句描绘出落花漫天的苍凉景致。其层次丰富、内容多样,非常值得我们慢慢赏析。

一、初识落花:春色逝去,花开花落 首联“一园桃李瞬间凋零,白白朱朱令树无存”,沈周便直抒胸臆,写出了花开易逝、春色逝去的主题。一场春风骤雨后,烂漫无比的桃李凋谢了,只留下空空的枝头,鲜明的色彩一扫而空。这句对花事的终结表示深深的遗憾和淡淡的忧伤,沈周作为文人雅士,似乎借花落言说世事的无常和人生的无常。

二、再看落花:重新审视,岁月静好 颔联“亭台怪草颜色旧,窗户嫌点乱新朱”,随着视线的移动,目光转向亭台、草地上的落花,尽管已然凋落,但那绚烂的颜色依然如故。这一转变表达了诗人对落花的重新认识和理解。经过风雨的洗礼,花儿的颜色并没有消退,反而更加鲜明。而那些曾经娇艳的花瓣被雨打风吹后飘零于地,显得那么的从容和宁静。这不仅让人感叹:落花其实是一种美丽,一种静默的美丽。

三、感悟落花:生活如花,荣枯有常 颈联“漂泊无定似游子,衰老残败如老夫”,诗人开始由花及人,将笔触转向自己。那些无家可归的落花就像漂泊的游子,虽然四处漂泊、无依无靠,但他们的美丽却能穿越时空,成为永恒。而那些衰老残败的花瓣也如同诗人自己一样,虽然年岁已高、身体衰弱,但那份坚韧和执着却始终未改。这一联既是对过去的反思,也是对未来的期许:尽管生命中充满了挫折和困苦,但我们仍需保持对生活的热爱和对美好的追求。

四、结束落花:生命轮回,一切如新 尾联“来岁重开还自好,小诗聊复记荣枯”,诗人借此回应首联“白白朱朱彻树无”,表达出一种积极向上的态度:明年春天,桃李还会再次盛开,一切都会重新开始。而这首小诗也将成为诗人对过去岁月的回忆和纪念。这不仅是对生命的敬畏和赞美,也是对生活的热爱和执着。

总的来说,《落花五十首》是沈周对生命、对自然的一次深刻思考和诗意表达。通过细腻的描绘、深情的感悟和热烈的赞美,他传达了对生活的热爱和对未来的期许。这也是我们每一个人都需要学习和领会的:在生命的旅途中,我们需要像花儿一样开放、凋谢、再开放,如此循环往复,生命才能真正的灿烂辉煌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号