登录

《閒居四时吟 其三》明沈周原文赏析、现代文翻译

[明] 沈周

《閒居四时吟 其三》原文

秋凉我所爱,人情与时宜。

因念康节言,还眷康乐嬉。

杖屦足济胜,出门随所之。

举睇达遐迩,山水陈高卑。

洞庭吹白波,落木不可持。

我特览明镜,因之悲素丝。

素丝不复玄,物变咸有时。

亟欲学神仙,早悯气血衰。

羡彼南山色,青青无老期。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗是沈周的《閒居四时吟》系列诗作中的第三首,主题是描绘秋天闲居的景色,并抒发他对岁月的流逝和生命的衰老的感慨。

首句“秋凉我所爱”,奠定了诗中闲居的情感基础。这里的“秋凉”,代表了一种澄清静怡的生活,和人群躁动的情况形成了鲜明对比,深得作者喜爱。后两句承接人与时序关系的话题,“人情与时宜” 批判了一些人类违反自然的妄行,似乎浅显而耐人寻味,也是在深层面反映了诗人对于人性自然的理解。

之后引述北宋哲学家邵雍(康节)的言论,“还眷康乐嬉”,来传达对豁达生活态度的向往。“杖履足济胜”则继续发挥出门游览的好处,达到物我交融的境界,体现出沈周从容淡泊的人生态度。此时他放眼望去,“洞庭吹白波,落木不可持。”远处的洞庭湖面上涌动着白色的波涛,他不由得陷入了深沉的沉思,脑海闪过满地飘零的落叶。此处把山水描绘得如此鲜明壮美,具有身临其境的效果。

末句 “素丝不复玄,物变咸有时。亟欲学神仙,早悯气血衰。” 表达了诗人对时光流逝、青春不再的深深感慨。他渴望能够学习长生不老之术,然而也深知生命的衰弱无法逆转。这种对生命衰微的忧虑,与前面对山水之美的欣赏形成了强烈的对比,更显出沈周对生活的深刻洞察。

总体来看,这首诗描绘了秋天的景色,并借此抒发了沈周对生命的思考和感慨。通过对人与时序、人与自然、生命衰微等主题的探讨,展现了沈周对生活的独特理解和深刻感悟。

希望这个回答您能喜欢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号