登录

《谢宋承奉惠寿木》明沈周原文赏析、现代文翻译

[明] 沈周

《谢宋承奉惠寿木》原文

鄙夫今年逾七旬,无一用世人嫌嗔。

读书不成愚固在,耕田无收家益贫。

小儿造化苦玩弄,浩荡自谓无怀民。

何愁白发不相放,生死已譬昼夜循。

花前笑口几回酒,松下无言终古尘。

也怜狗马有帷盖,安少一木藏吾身。

堂堂七尺我自玉,乌鸢蝼蚁谁敢亲。

青城古杉一千岁,天将为我留轮囷。

宋公借力剪寄远,鲸波万里来犹神。

质如金石坚可珍,其文纠纽腻且匀。

霞肪晕紫香触手,舁入草堂惊四邻。

自公好施发天性,岂以菲薄当其仁。

鹿皮苍璧殊未称,短篇聊诉吾为人。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写赏析,希望您能满意:

《谢宋承奉惠寿木》是明代诗人沈周的一首作品。此诗以作者的年纪渐老、生活贫困、儿孙玩耍、友人赠木等为主线,抒发了作者对于田园生活的喜爱,对于生死问题的豁达,以及对于友人的感激之情。

首联“鄙夫今年逾七旬,无一用世人嫌嗔。”诗人自谦今年已过古稀之年,生活困顿,无人问津。颔联“读书不成愚固在,耕田无收家益贫。”诗人自嘲读书无成,耕田无收,生活愈加贫困。这两句诗表现了诗人面对困境的乐观态度。

颈联“小儿造化苦玩弄,浩荡自谓无怀民。”描绘了儿孙的欢快生活场景,表达了诗人对田园生活的向往。诗中“无怀民”是指古代的田园生活,也是诗人对于自己现在生活的理想状态。

接下来“何愁白发不相放,生死已譬昼夜循。”这两句诗表达了诗人对于生死的豁达态度,他认为生死如同昼夜交替,不必过于忧虑。

“花前笑口几回酒,松下无言终古尘。”这两句诗描绘了诗人对田园生活的喜爱,他喜欢在花前饮酒、在松下闲逛,享受着生活的平静和安宁。

至于友人赠木的场景,“宋公借力剪寄远,鲸波万里来犹神。”诗人对友人的感激之情溢于言表。而“质如金石坚可珍,其文纠纽腻且匀。”则是对赠木的赞美,其质如金石般坚硬,纹理细腻且均匀,表达了诗人对友人赠品的珍视和喜爱。

整首诗通过描述诗人自己的生活状态和对友人的感激之情,表现了作者对于田园生活的热爱和豁达的人生态度。同时也展示了诗人在困境中的坚韧不拔和乐观向上的精神面貌。此诗堪称一首富有生活哲理的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号