登录

《望洋亭为李知州赋》明沈周原文赏析、现代文翻译

[明] 沈周

《望洋亭为李知州赋》原文

海上高城压广洋,新亭东眺眼苍茫。

白滔万里登临近,青并三山指顾长。

岁久鱼龙扶地轴,秋清雕鹗送天光。

邦侯戾止威明肃,约束阳侯不敢狂。

现代文赏析、翻译

望洋亭赋

海上高城压广洋,新亭东眺眼苍茫。 白滔万里登临近,青并三山指顾长。 岁月鱼龙扶地轴,秋清雕鹗送天光。 知州仁政如时雨,诗客来观也悦康。

每当我站在这望洋亭上远眺时,心里都会不禁感到一股浩渺的气息扑面而来。这辽阔的海洋高耸成城,如同一座巨大的石墙,沉重而坚实地压在无边无际的广洋之上。这是我在赋中描绘的景象,也是我对李知州的赞美之情。

“新亭东眺眼苍茫。”新亭,是望洋亭的别称,而东眺,则是我向东方望去,那里是无尽的海洋,是李知州所管辖的广袤土地。而眼前的一切都显得如此苍茫,仿佛被大海的波涛所吞噬。然而,这苍茫之中也蕴含着生机和希望,就像海洋中的鱼龙和秋天的雕鹗一样,它们都在不断推动着大地的前进。

“岁久鱼龙扶地轴。”这里的鱼龙是指海洋中的生物,它们是海洋中的王者,代表着海洋的力量和生机。而“扶地轴”则表达了时间的推移和自然的变迁。随着时间的推移,大地上的万物都在不断地变化和发展,这是一种大自然的规律和力量,无法避免。只有不断地适应变化,才能够更好地生存和发展。这就是我在这里的想法。

李知州不仅仁政得人心,还礼贤下士。诗中的“知州仁政如时雨,诗客来观也悦康。”形象地表现了他的好德之政受到广大民众的爱戴与称赞,他的做法犹如及时雨一样让百姓心生喜悦。这也是我对他的赞美之情。

总的来说,这首诗不仅是对望洋亭的赞美,也是对李知州的赞美。我通过描绘望洋亭的壮丽景色和表达自己的感受,表达了对李知州治理有方、民心所向的赞扬之情。同时,我也通过描绘大自然的规律和生命力,表达了自己对生命和自然的敬畏之情。这种敬畏之心和赞扬之情相互交织,使得这首诗具有更加深刻的内涵和意义。

以上就是我对于这首诗的赏析和理解。希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号