登录

《感麟作经图为彭抚公作》明沈周原文赏析、现代文翻译

[明] 沈周

《感麟作经图为彭抚公作》原文

呜呼王迹熄兮伯烜赫,名分不正礼义忒。

孔子忧道徒戚戚,感麟不时出乃获。

因假鲁史尊周德,书王纪元重人极。

拨乱反正笔任责,笔笔削削区淑慝。

王道以之作绳墨,君君臣臣父子得。

三纲九法一暴白,天下懔然畏乱贼。

匪曰无位政斯绎,匪曰空言用斯覈。

千秋万古垂世则,由麟而作复麟画。

言虽画绝道载籍,令人口诵心亦格。

为经为常国命脉,安成大彭代是职。

两贤以奏第一策,调元补化奉明辟。

惟麟有趾仍有定,子姓振振永厥泽。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗是沈周为彭抚公所绘的《感麟作经图》所做的题诗。诗中表达了作者对儒家道德的坚守和对社会秩序的维护,同时也对君臣父子之道进行了深入的探讨。

首先,诗中提到了王迹熄灭、伯烜赫等历史现象,暗示了当时社会秩序的混乱。接着,作者通过孔子因忧道而感麟的故事,表达了对正礼义、正名分的渴望。这种渴望在孔子借鲁史削削以扬周德的描绘中得到进一步的展现,这无疑也是对社会秩序重建的一种呼声。

“王道以之作绳墨,君君臣臣父子得”这两句进一步阐明了儒家伦理道德的核心——君君臣臣、父父子子,这种严格的伦理秩序使天下人心向善,也使得社会秩序得以维护。这一主题贯穿了整首诗,既表现了诗人的思想境界,也反映出当时社会普遍的价值取向。

而关于“感麟而作”,这里并不只是简单描述历史上的事情,更寓意了深远的人文理想,它通过历史的真实反映了时代的现状,寄托着对社会、对政治、对文化未来的积极期许。所以即使是麟虽画绝,但却不失人文的价值,这是经世致用的儒家精神的体现。

最后,“为经为常国命脉,安成大彭代是职”两句中,沈周对“经”的重要性做了生动的描述,它是国家存亡续绝的关键,也如同江河源远流长一般地惠及百姓,给予人们无尽的恩泽。这也是他坚持儒家伦理道德的信念所在。

总的来说,这首诗是一首深沉、富有人文精神的诗篇,它表达了作者对社会秩序、道德伦理的深深关怀和坚守,同时也展示了儒家经世致用的精神。这种精神对于我们理解传统文化,反思现代社会,都有重要的启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号