登录
[明] 沈周
六月添衣唤僮子，自画雪图茅屋里。
玉花出笔飞上树，惨澹阴山无乃是。
老生放笔还自笑，颠倒炎凉聊戏尔。
门前有客来借看，满眼黄尘汗如雨。
雪落炎夏映心中，笔舞墨香绘寒冬。
六月童子唤衣裳，茅屋深处绘雪图。
玉花飞溅上树梢，阴山惨淡似此景。
老翁放笔自欢笑，颠倒炎凉戏小儿。
门前有客来借看，满眼黄尘汗如雨。
此诗描绘了炎炎夏日中画雪图的情景，表达了诗人的感慨和情趣。诗歌采用直抒胸臆的手法，生动形象地描绘了一幅夏日的雪景图。诗句中的“唤衣裳”、“自画”、“飞上树”等描绘，以及“放笔”、“颠倒炎凉”等词汇，表现了诗人在夏日画雪图时轻松自在的心境，以及对世间炎凉戏谑的心态。通过这这首诗，读者不仅可以欣赏到沈周高超的书画艺术，同时也可以领略到作者清闲安乐的日常生活，体现了明朝士人的闲适情趣和生活的宽裕氛围。
世间炎凉原无情，颠倒又见心情澄。
雪花飞扬寒光透，碧叶青草浅笔盛。
那日观者借笑容，尘世纷纷泪如洪。
世间之事皆如是，夏画冬雪独醉行。
这现代文的译文将诗歌的情境进行了现代转换，把古人的心境和生活情趣以现代的方式表达出来。同时，也揭示了诗歌中蕴含的哲理，即世间炎凉，人心自在，生活的本质在于内心的感受和追求，而不在于外界的冷暖。这种哲理在现代生活中仍然具有很强的启示意义。
微信扫一扫
沈周诗词推荐