登录
[明] 沈周
任侠复尚气，平生无俛颜。
贵戚相引重，声名概世间。
醉酒屡骂座，陷胸若无难。
挺身执父仇，疋马突围还。
豪猾倾颍中，纳货相结欢。
终然使狂药，祸发致生残。
不戒恶旨说，无术良可叹。
《灌夫使酒》赏析
在明代的众多诗人中，沈周的诗风颇具特色，他的诗或清新脱俗，或豪迈奔放，这首《灌夫使酒》便充分体现了他的这一特点。
这首诗的开头两句“任侠复尚气，平生无俛颜”，直接点出主人公灌夫的个性特点：他是一个侠肝义胆、直性子的人，平生不肯曲意奉迎权贵。接下来六句，诗人用极为简练的笔墨，将灌夫的性格特点进一步凸显出来：他仗义执言，疾恶如仇，一旦酒醉，便对座上客大加呵斥，甚至拔剑逐人；但同时他又是一个知恩图报的人，对于老友，他始终心存感激，即便因此得罪权贵，他也毫无惧色。
然而，诗人并没有将诗的笔墨停留在灌夫的优点上，而是进一步揭示了他悲剧命运的根源：“豪猾倾颍中，纳货相结欢。”颍中是灌夫的住所，这里豪猾之人纷纷向他倾倒谄媚之辞，而灌夫却不会因此改变自己的为人之道。他的这种做法，无疑只会为自己招来祸患。果然，最后两句“不戒恶旨说，无术良可叹”，写出了灌夫因不戒酒、不拒赂而遭遇横祸的结局。
整首诗以简练的笔墨刻画了灌夫的形象，并借此抒发了诗人对这位刚正之士不幸命运的深切同情。同时，也表达了诗人对那些趋炎附势者的鄙视与愤慨。
现代文译文：
灌夫一生侠义而崇尚气节，从来不肯曲意奉迎权贵。权贵们也因此而引荐重用他，他的声名也流传于世。醉酒之时他多次骂座，如有仇人便挺身而出，单枪匹马突围而出。豪杰猾吏都向他低头，因为他能收受贿赂与人结为朋友。最终因为饮酒狂放而致残废，不加戒备恶习和贪图钱财实在令人叹息。
微信扫一扫
沈周诗词推荐