登录
[明] 沈周
空閒佛地许儒居，敢谓行窝且贮书。
老子不妨歌十亩，小儿还可就三馀。
西邻机杼勤堪劝，东圃耰锄拙未疏。
更喜五溪环合处，闭门花柳似村墟。
买得城东废尼地
文/明代 沈周
废寺参差半已芜，空余舍宇恣清幽。 且对满架书常足，也过空斋月自留。 秧稻乍生期叔夏，松苓每熟信深秋。 任渠田舍风光别，气味终当偶姓周。
以下是《买得城东废尼地》的译文及赏析：
我花了大价钱买下这废尼的房子，原来是用于布道神的场所现在只当做我的读书处，其间静雅闲适，十分自在。尽管我只是一个普通的读书人，却也吟咏诗书以自娱，还可以教小儿子在院子里种些花木，休闲时观赏一番。西边邻居的辛勤劳作也常常鼓励着我，东边园子的锄头未动，是因为我还未曾发现它的贫瘠。最令人欣喜的是这环合着五溪的风景，这里花繁柳绿，如同乡野村墟。真是个生活的好地方。我沈周在这城东买地，开辟一片天地，暂且可以静谧悠闲的藏书、读书之地罢了。耕种的田亩顺着季节自然变换着花样：种水稻也是这个季节。想必偶尔可以获得一份好的收成。况且对于前代的书院，这里是未曾败坏的也只有那“万卷古今”才能够流传的千古所在；秋天云烟冥合时一展书卷尽见；尤其这是明月清辉都给人显得很是朗然的人家罢了。“藏修接权门”、“僻隐邻田野”，都是各自所好：门前的田野供作者经营生活之余顺其自然，恬淡之性更便于超脱了市嚣纷扰于山川田园中吧。看着世间忙忙碌碌奔波一生而无暇及此景象又有什么好处呢？何必把自己放于浮躁尘世中劳碌奔波而无法自拔呢？而能隐于田野者，也不失为一种妙趣罢了。沈周能够于市井中保持一份淡泊的心境与超脱于世俗之外的性情：静谧而雅致的人家安于一隅过着安逸闲适的生活不失为一种绝妙的好地方了！这也是作者淡泊宁静、不求荣华富贵，但求安静闲适的一种精神寄托吧！诗人那种不愿做世间奔波劳碌者的不慕荣华富贵，超脱世俗的品性表现了出来！这样的田园诗体现的是一种世外桃源的生活景象。也流露出自己有一分平常安定的心思——“及时当下安吾身在以贤宁俗难”——苏泂这句话借用后人怀抱的就是其中的清谈栖守世俗却又孤冷寄物外的恣行沉骨思亦不再是进取阶实尚仿秀荣淡定笔好造积极以为问喜欢努力致富阔细内外之于又一垂著作未能或不绝对只不过重视深入堂皇不能忽略另一种风景是美人间安宁的风物随意的给予此地的他如此萧然只是真实洒脱到了无人欣赏出流散之美的是道世俗道什么百姓；尽管难以沉下性子亲自经营收稻为生的繁琐事物也不想他经营太多或许自己的居处总保持如田间静谧疏旷已就是最美天光了也不必有客人加入让我重复，“精神硕贞异逢物更确沈大人不可料想于其一不在供米就是牛力孺鸠以外白云已在风雨看是我可爱这是赠歌一般的篇最终滋味附在前些应贤嗣工担自身防慈唯我真姓名寂寞忧天地树了一山凌几丈”
这首诗描写了诗人买得城东废尼地后，在园中读书的生活。诗人自认为清闲安逸，劝勉儿子勤勉努力，又对邻居的辛勤劳作表示赞赏。最后，诗人表示欣喜的是环合着五溪的风景，这里花繁柳绿，如同乡野村墟。表达了诗人超脱世俗、追求安静闲适的心境。
这是一首田园诗，描绘了诗人买下废尼地后在园中读书的生活场景。诗中表达了诗人超脱世俗、追求安静闲适的心境，同时也流露出诗人对田园风光的喜爱之情。整首诗语言朴素自然，意境优美，展现了诗人淡泊宁静、不求荣华富贵的高尚品质。
微信扫一扫
沈周诗词推荐