登录
[明] 沈周
此病都因痛饮中，自凭断饮作医功。
便须真止从陶令，也莫无多学次公。
醒坐煖宜东阁火，酣眠煞忌北窗风。
重君猛省吾深喜，安得聪明及阿鸿。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
诗名有弟德韫戒酒，因念其病起于酒，故劝戒有加。又恐老父未能深晓，鸿儿又蹈此习，故复以己意言之。谓此病都因痛饮中，自凭断饮作医功。首二句是说自己病源在此，且痛饮自是不好，然欲断饮而不能，其病更甚。全篇皆劝戒酒色之意。便须真止从陶令，也莫无多学次公。二句是劝其效法陶渊明，真止酒情，不可学次公那样只是饮酒不多，但次公毕竟是有酒仙之名的人，恐一饮无度，又蹈酒海之辙。所以又反复叮咛。五、六句是说鸿儿坐北窗下不可贪眠，须醒坐暖阁内宜用火温炕。这两句中暗含着一种怡怡和和的气氛，所以末二句归到喜弟能猛省，安得聪明及阿鸿的关切之言。
以上是我对这首诗的赏析。
译文：
这个毛病都是因为过度饮酒所致，自己相信断饮能治好这个病。必须真正效法陶渊明戒酒，也不能学仲举那样只是饮酒不多。在暖阁内醒坐或睡眠都应避免北窗的风，在东阁火炕上醒睡最适合。弟弟要深刻醒悟这一点我感到很高兴。哪有不聪明能及于鸿儿的呢？
微信扫一扫
沈周诗词推荐