登录

《和沈文甫仪宾所寄清虚堂韵诗》明沈周原文赏析、现代文翻译

[明] 沈周

《和沈文甫仪宾所寄清虚堂韵诗》原文

湖南有洲金作沙,国宾翼翼开新衙。

草堂叠嶂都尉昼,名园烂锦杨妃花。

不矜富贵念贫贱,珠唾远落寒翁家。

白头老拙后生鄙,语言可恶还如鸦。

如何泛爱使我悚,其意过借其辞葩。

知因宗谊漫好好,痛痒岂藉他搔爬。

我家豚犬皆碌碌,惩彼不学胸徒挝。

尊翁有是子有是,健羡不足还成嗟。

天南引睇数千里,飞鸟灭没空云霞。

现代文赏析、翻译

《和沈文甫仪宾所寄清虚堂韵诗》是一首描写湖南长沙的优美景色的诗。

首联通过描述湖南长沙有金沙洲的美景,为全诗奠定了美丽的基调。颔联用叠嶂和名园烂锦形容景色之美,令人陶醉。

接下来的几联,诗人抒发了对友人的思念和对贫贱生活的理解,同时也表达了对富贵之人善待贫贱之人的敬意。作者还借此抒发自己对家族宗谊的看法,并表达了自己对父亲教子的感慨。最后,作者通过想象友人对自己诗文的赞赏,表达了感激之情。

整体来看,这首诗情感真挚,诗意深沉,体现了沈周对家乡美景的赞美和对亲情、友情、家风的怀念与珍视。现代文译文可能包括了对上述诗意的再表达和对这些情感和价值观的理解。

不过需要提醒的是,这个答案并非绝对准确的“正确答案”,因为每个读者对同一文本的解读可能有所不同。请记住,理解一首诗不仅仅取决于它的字面意思,还包括它的情感、历史背景、文化内涵等等。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号