登录

《山水图寄赵民部孟麟》明沈周原文赏析、现代文翻译

[明] 沈周

《山水图寄赵民部孟麟》原文

萦萦石磴渺林峦,百折缘泉草蔓漫。

穿窈窕来凭柱杖,可盘桓处藉阑干。

洗开山色云生浪,鍊出秋容树转丹。

我约金焦游未得,先图一纸寄人看。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

山水图寄赵民部孟麟

萦萦石蹬渺林峦,百折缘泉草蔓漫。 穿窈窕来凭柱杖,可盘桓处藉阑干。 洗开山色云生浪,炼出秋容树转丹。 我约金焦游未得,先图一纸寄人看。

这首诗是沈周为友人赵孟麟绘制的一幅山水图而作。诗中描绘了蜿蜒的石阶、连绵的林峦、清澈的泉水、杂生的草木以及登山的杖藜、可倚的长栏等,给人以身临其境的感觉。通过细腻的笔触和丰富的意象,展现了山水之美和诗人的游兴之浓。

首联“萦萦石蹬渺林峦,百折缘泉草蔓漫”描写了山路、林峦和泉水的景象,用“石蹬”、“林峦”、“百折”、“缘泉”、“草蔓”等词语来描绘景物,表达了诗人对自然美景的欣赏之情。

颔联“穿窈窕来凭柱杖,可盘桓处藉阑干”则表达了诗人登山的经历和感受,他穿过幽深曲折的山路,拄着拐杖前行,而在可以停留的地方,他便会倚靠着栏杆欣赏美景。这不仅表现了诗人的游兴之浓,也表达了他对自然的热爱和对生活的乐观态度。

颈联“洗开山色云生浪,炼出秋容树转丹”则进一步描绘了山水的美丽景象。诗人用“洗开”、“炼出”等词语生动地描绘了山水的美妙变化,表达了他对自然的神奇魅力的感慨和赞叹。

尾联“我约金焦游未得,先图一纸寄人看”则是表达诗人对友人的期待和祝福。诗人写下了“我约金焦游未得”,表明自己因为一些原因无法前往金焦游玩,但是又希望能够通过一幅山水图来表达自己对友人的祝福和期待。这不仅表现了诗人对友情的珍视,也表现了他对艺术的热爱和追求。

总体来说,这首诗通过细腻的笔触和丰富的意象,展现了山水之美和诗人的游兴之浓,表达了诗人对自然的热爱和对生活的乐观态度。同时,诗中也体现了诗人对友情的珍视和对艺术的追求,是一首具有艺术价值和人文价值的佳作。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号