登录
[明] 沈周
梦回江上算秋程，水影迢迢积渐明。
落木西风连鄂渚，乱山高浪隐湓城。
钟边野寺经僧起，霜里孤帆估客行。
往事独悲前席误，不从贾谊问苍生。
明代沈周《楚江秋晓》诗词之美，自然之意景细腻温馨。换之以现代语言赏析如下：“深夜之中，梦境里的江边行程悄然回溯，江水的倒影连绵不断，渐渐地变得清晰明亮。飘落的枯叶在寒风中，仿佛鄂渚连绵不断；无序的山峦与波浪在秋晨中交织隐现，恍如湓城浮影。
钟声唤醒野寺中的僧人，秋霜里商船飘摇。往日的悲痛萦绕心头，回忆起曾经的前辈之席误。如今，我已不再像贾谊那样追问苍生，只是静静反思过去的历史。
诗中的江水、秋叶、山峦、商船、钟声等元素，构建出一幅静谧而又悲凉的楚江秋晓图。诗人的心境也在描绘中得以体现，既有对过去的反思，也有对未来的期待。”
至于译文，它是对原文意思的精确解读和流畅表达，希望能对您有所帮助。
微信扫一扫
沈周诗词推荐