登录

《寿张碧汉六十》明沈周原文赏析、现代文翻译

[明] 沈周

《寿张碧汉六十》原文

先生雪胡面如玉,公辅隐然观器局。

丈夫出处自有数,功名未在三千牍。

柰何骏骨老兀硉,相者茫茫惟举肉。

先生掀髯发大笑,誓弗回头顾场屋。

江湖满地气豪杰,浮云万里空双目。

本色风流贺季真,著家词赋张平叔。

吴山越水行有窝,烂醉何妨倚丝竹。

只今仕路成市道,黄金不多不推毂。

先生此梦已脱枕,蹇驴破帽曾不辱。

有时读书至无逸,何乃咄咄忧不足。

此心自许天地知,万事奚凭鬼神卜。

今年换甲迨六十,教我画松须屈曲。

灵根久世非脆物,抑郁风云见畸独。

我知造化有深意,信与之寿吝之禄。

一千斯年抱贞固,牺尊青黄彼菑木。

现代文赏析、翻译

《寿张碧汉六十》是明代诗人沈周的一首脍炙人口的诗。这首诗不仅赞美了张碧汉的品行和气质,也表达了诗人对友人的祝福和期许。

首先,诗人描述了张碧汉的外貌,他的脸如玉般白皙,透露出一种优雅而端庄的气质。他虽已到六十,但并没有显露出老态,这显示出他内心充满活力和韧性。诗人以此赞美他的坚毅和沉稳,象征着他是能够承担重任的人。

然后,诗人借此表达出自己对友人的理解和祝福。他提到人生的际遇是注定的,功名并非短时间就能达成,因此不必过于焦虑。同时,他也提醒友人不必过于追求名利,而应注重内心的修养和精神的满足。

最后,诗人以松树为喻,表达了对友人长寿的祝福。松树象征着坚韧和长寿,而诗人相信张碧汉的品行和才情将会得到天地间的认可,他的未来将充满无限可能。

整首诗充满了对友人的深情厚谊和对人生的深刻理解,读来令人感动。诗人用简洁而富有诗意的语言,表达了对友人的敬仰和祝福,同时也展现了自己的豁达和智慧。这样的诗作,无疑是对友情的最好见证。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号