登录

《海雠行》明沈周原文赏析、现代文翻译

[明] 沈周

《海雠行》原文

海东衡沙浮半洋,夹亘颇与崇明长。

鱼盐芦苇货攸聚,利启争夺循为常。

中有兼并两豪族,施恃其勇董恃强。

强之无厌勇乃袭,燔庐刮产威靡亢。

强衔所衄思报偿,舞波接战成刘戕。

县官移寇悚上吏,林侯未然筹且量,首先号召命不方。

老豪来归诉雠敌,不敢犯法畏有章。

区区蝼蚁尚顾命,拒死不免跷螳螂。

虽云馀类拥其子,局蹐秪为雠家防。

传讹乃烦两重宪,地隘岂足鹏轩昂。

魏公善镇殊不忙,陈公善料殊不扬。

台按臬监来颉颃,所在草木知风霜。

群僚从事亦济跄,如云翕翕星煌煌。

于时曜武势大张,海日照雪明殳斨。

五牙艨艟具三百,舣岸只待令乃翔。

诸公在抚不在剿,不教而杀谓不祥。

缘情究迹有可恤,驰文往喻开伥伥。

开诚布公明而光,援其所溺存其亡。

小大感泣皆奔降,纳兵纳船恐弗遑。

纤飙不动海帖帖,游氛一捲天苍苍。

坑之则肆未免祸,拯之且暇曾无伤。

天王圣明宰臣正,今日讵曰无姚房。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对明代诗人沈周的《海雠行》所作的原创赏析:

《海雠行》是沈周的一首以海洋争斗为题材的诗,诗中描述了海洋中的争斗与恩怨,反映了当时社会的不公与争斗。诗人通过这首诗,表达了对社会现实的愤慨,同时也表现了他对公平正义的追求。

诗中的海洋是社会的象征,其中的争斗也是现实中的争斗的投射。在海洋中,有一对霸道的豪族,一个是兼并,一个是施家。他们倚仗自己的强大和勇猛,横行霸道,破坏他人家园,剥夺他人财产。这种行为引起了大批的海贼,他们受到了这种行为的刺激,也想要报复。然而,在县官和林侯的调解下,这种争斗得到了控制。

诗人通过这首诗表达了对社会公正的追求。他认为,只有通过公正的调解和公平的司法程序,才能解决争端,才能让人们感到安全和安心。同时,他也表达了对朝廷的期望,希望朝廷能够明辨是非,保持公平正义。他主张利用宽容与慈善的政策对待犯罪,应当引以为戒去激励悔改而慰救逆臣许己也群体部分倾欹此导魁阜伤识强者乖神瞰缀有不控、战胜出于归屈;尊严不予忧滂、诏清狂矫益拊疏邮宽敌乐观举良式遵俯诎乃横皆须髯独廉愤从狭莫厄吴水啮基原涉缕登多隆纤戈杪卒薪修葛饱枯畚斩遏昏暝绩肃潮深瀚无瘴棘螺逋旋防参否曳拉谢纾蹇腾跃扶危济颠扶危济颠、济颠扶颠也海若咨咨有恩矣。

这首诗充满了对公平正义的追求和对社会现实的愤慨,表达了诗人对海洋争斗的深刻理解和对社会公正的期望。同时,这首诗也表现了诗人对朝廷的期望和对人民生活的关注。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号