登录

《走笔留客》明沈周原文赏析、现代文翻译

[明] 沈周

《走笔留客》原文

溪上不碍路,溪水如招人。

好友南海来,谈笑气若春。

我具一尊酒,宿昔可以论。

况逢中秋月,成我两嘉宾。

虽有东辕车,我欲方其轮。

愿因长相留,离别勿复言。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据要求写的赏析:

《走笔留客》是明代文人沈周的一首诗作,描绘了他对好友的来访充满了欢喜与期待。我愿意就此热情招待,欢聚一堂,感受谈笑风生的愉快,想象中秋夜的美景。然而我仍有心愿——希望能长久相留,别离的话就此不必再说。

首先,这首诗描绘了一个优美的乡村景象,其中“溪上不碍路,溪水如招人”的描绘让读者仿佛看到了溪水在弯曲的小路上流淌,似乎在热情地邀请过客停留。这溪流象征着友情的连绵不断,沈周对于友人的到来满怀喜悦,欣然迎接。

接着,“好友南海来,谈笑气若春”进一步展现了友情的深厚。朋友如同春天的暖风,带来欢笑和生气,诗人的好友如春风般温暖了他的心。这里的“南海”也可能是诗人朋友来自的地方,或者代表着远方的知识和经验。

“我具一尊酒,宿昔可以论”这两句描绘了诗人已经准备好美酒,准备与朋友欢聚一堂,畅谈往事。酒是友情的催化剂,宿昔之间,诗人与友人可以一起回忆过去,畅谈未来。

最后,“愿因长相留,离别勿复言”是诗人内心深处的愿望,他希望朋友能够长久地留下,不要再说离别的言语。这不仅是对友情的珍视,也是对未来相聚的期待。

总的来说,这首诗通过优美的景色、深厚的友情和诗人内心的愿望,展现了沈周对友情的珍视和期待。他热情地迎接朋友的到来,准备好美酒与朋友欢聚一堂,同时又希望朋友能够长久地留下,不要再说离别的言语。这不仅是一首表达友情的诗,也是一首描绘乡村生活和美好愿望的诗。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号