登录

《读荆公争墩诗》明沈周原文赏析、现代文翻译

[明] 沈周

《读荆公争墩诗》原文

荒墩落日草萧萧,公我相争已异朝。

黄土不知今古姓,亦无百姓种青苗。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

荒芜的墩子,落日下,草色萧瑟,我们曾经在这里争斗,如今已经不再。黄土不知道古今姓氏,也没有百姓种植青苗。

首句“荒墩落日草萧萧”通过荒芜的墩子、萧瑟的草色、落日等意象,描绘出一种苍茫而孤寂的氛围,同时也表达了诗人对往事如烟的感慨。荒芜的墩子,象征着过去的争斗已经消逝;落日下草色的萧瑟,则表达了时光流逝、岁月变迁的无奈。

“公我相争已异朝”一句,诗人将“我”和“公”并列,表达了时光流转、人事变迁的主题。如今再相争已经不再是我们当时的地方了。这种写法,既有对比和对照的意味,也有诗人对往事追忆的情感表达。

最后两句“黄土不知今古姓,亦无百姓种青苗”则是深化了诗的主题,通过描绘黄土不知道古今姓氏,也没有百姓种植青苗的现实,进一步强调了时光流转、人事变迁的主题。这里面也有对那些所谓改变老百姓的生活而实行剥削的政策的批评和反思。

总的来说,这首诗通过荒芜的墩子、落日、草色等意象,以及诗人对时光流转、人事变迁的感慨,表达了对历史的反思和对现实的关注。

希望这个回答能让你满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号