登录
[明] 沈周
赫暑薰永日，众皆苦烦酷。
林庐赖溪次，茅茨非厦屋。
门前荫重柳，檐后郁深竹。
无风气萧爽，汗沈免浃肉。
尚可加白葛，喜谢裸裎俗。
昼静茶瓜馀，摊书教孙读。
既倦还偃息，梦寐亦清淑。
现代文译文：
夏日炎炎，热浪滚滚，大家都苦于这烦闷的酷热。幸好我住在溪水旁边，房子是用茅草搭建的，虽简陋但很舒适。门前有一棵大柳树，屋檐下是茂密的竹林。虽然没有风，但竹林带来阵阵凉爽，免去了汗流浃背之苦。
穿着白色葛布衣服，很是惬意，远离了那些衣着暴露的俗气。白天清闲的时候，我可以看看书，教孙子读书。累了我就休息，梦也变得清幽而美好。
赏析：
这首诗是沈周闲居时的作品，通过描绘夏日乡村生活的闲适，表达了诗人对田园生活的喜爱与向往。首两句写夏日炎热，众人苦热，点明环境之苦；三、四两句庆幸自己居所环境的优美，表达了对茅屋的喜爱；五、六两句写居所周围的环境，竹树成荫，凉爽宜人；七、八两句写自己穿着清凉，享受夏日清凉之感；最后两句写白天清静可人，夜晚可以安心休息，表现出诗人对田园生活的向往与喜爱。全诗语言简练，描绘细腻，情感真挚，是一首很好的田园诗。
微信扫一扫
沈周诗词推荐