登录

《闻杨君谦致政赋此以致健羡十五首 其七》明沈周原文赏析、现代文翻译

[明] 沈周

《闻杨君谦致政赋此以致健羡十五首 其七》原文

文章的作大家传,万变风云笔有权。

要觅大山藏小史,东华香土断无缘。

现代文赏析、翻译

闻杨君谦致政赋此以致健羡十五首 其七

现代文译文:

这是赞美杨君谦的文章出众,被人广泛传颂。文笔如风云变幻,笔下有万般权力。他想找寻深山中的藏书之处,想来像东华香土一样典雅幽静的地方却是难以寻觅。

原诗鉴赏:

“要觅大山藏小史,东华香土断无缘”,要找那大的山中藏深的历史珍籍的地方去,可惜繁华富丽的东华香土却难以找到这样一个安静优美的地方,颇有世态炎凉和人事变迁的感叹在里头。“文章作大家传,万变风云笔有权”可以看出他写文章很有才能,可以施展自己胸中所有的文章,作出不朽的作品。“小史”泛指典籍或书籍,这句说的含义就是要有一部历史典籍藏在这里读书著述最理想。“文章”,旧时也称著述为“文章”。这里是泛指。“赋此以致羡慕之情”则是在表明作者创作这一组诗是为了表达对杨君谦离开官场回归家庭、过着安稳自由的生活的羡慕之情。此诗的语言浅近,但是其所寓含的意味深长。它已经不是单纯在描摹某种事物或者是在叙述某一件事件了。这首诗就是在叙述人生,人生怎么有那么多的如意呢!即得意也罢失意也罢还是希望保持好的心情和饱满的精神状态而做自己的事并为自己的人生为社会发展有卓越建树做出自己的一份贡献,然后在内心觉得安定,愿意感到美好自由和温馨的时候就索性暂时地轻松一把过这种想要的生活。“赋此以致健羡之情”,富有浓烈的自嘲意味与人生态度。所谓真亦求诚之意!这也应当就是自我修身的目的与自我奖赏的意义吧。由此说来我们求人生是一种真诚率性舒淡纯净的态度最佳吧。但是只要有一点意识就愿意将心比心换位思考,以己度人,所以人人都希望过上自己想要的生活。

这首诗的意境:这首诗的意境是闲适的、恬淡的。它像一幅画,让人感到满眼是绿水青山、白云古树,还有那掩映其间的一所房子,虽然主人离开了官府,却依旧让人感到一种美和安逸。这首诗虽然是一组诗中的一首,但已经可以让人感到整个组诗所表现的情感和意境。由此说来好的诗歌的确可以以少胜多,寥寥数语就可以让人感到无限的遐想和美感。这就是艺术的力量!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号