登录

《薛尧卿场中卷短策长莫录被枉黜》明沈周原文赏析、现代文翻译

[明] 沈周

《薛尧卿场中卷短策长莫录被枉黜》原文

峥嵘老气轶长虹,傲睨三千鹄士中。

岂尔门监知李广,凭谁榜帖为司空。

徘徊鹏凤风斯下,漫衍鱼龙纸易穷。

把镜时时照须鬓,怕教愁雪点青铜。

现代文赏析、翻译

《薛尧卿场中卷短策长莫录被枉黜》的现代文赏析如下:

这篇诗的背景蕴含了薛尧卿因为坎坷不公正的待遇,难以将真实的心情抒发出来的情形。诗词以其精湛的语言和深深的忧虑反映了这样一个时代的情况。通过作者的笔,我们可以窥见明代的社会现状和人物的情感,这样的洞察力和文学性的展现正是诗歌的一大魅力。

峥嵘老气轶长虹一句,赋予了诗人年轻却已显现出老人的气质,笔锋老到,似乎要胜过壮志凌云,跃然纸上,让人们眼前呈现出一个青年豪杰的气宇轩昂的生动形象。“轶”字是其中文情绪的表现,带出他对公平、正义的热切追求和不愿妥协的倔强态度。一个“傲”字更形象地体现了沈周的情感色彩。沈周是一位独立思考,坚韧不拔的年轻人,面对各种挫折他依旧坚韧如鹄。这样的描述真实而又感人,就像一颗照亮黑夜的明灯。

“岂尔门监知李广”一句中,“尔”是对薛尧卿遭遇的不公待遇的嘲讽,“知李广”暗示着那些无情、冷漠的门监对公平公正的忽视和无视。“凭谁榜帖为司空”则表现出一种无助和无奈的情感,揭示了现实对公正的无情压迫。这里展现出的社会现状,不仅是个人遭遇的问题,也是社会公正、公平问题的一部分。

后半部分诗中的“徘徊鹏凤风斯下,漫衍鱼龙纸易穷”,更是把主题从个人的不幸推向了社会的不公。描绘了公正无门的情景,显示出作者深深的无奈和哀愁。这里的鹏凤鱼龙都是象征公正、公平的意象,但现实却是它们无处停留,象征着社会公正的公正被压制,被扭曲。

“把镜时时照须鬓,怕教愁雪点青铜”,诗人在这里用镜子自照,反映出他内心的忧虑和愁苦。怕的是岁月如雪,青春易逝,年华不再。这一句是诗人对未来的担忧和对过去的不舍的体现。

总的来说,《薛尧卿场中卷短策长莫录被枉黜》是一首反映社会现实、揭示人性情感的诗篇。它通过生动的描绘和深刻的情感揭示了明代社会的真实面貌,也表达了诗人对公正、公平的热切期待和坚守的信念。这种深深的忧虑和对公平正义的执着是我们应当从中学习的重要精神。

以上就是我对此诗的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号