登录

《题玉兰》明沈周原文赏析、现代文翻译

[明] 沈周

《题玉兰》原文

翠条多力引风长,点破银花玉雪香。

韵友自知人意好,隔帘轻解白霓裳。

现代文赏析、翻译

【原文重现】:

题玉兰

翠条多力引风长,点破银花玉雪香。 韵友自知人意好,隔帘轻解白霓裳。

【现代文译文】

这株玉兰,枝条柔韧,绿叶繁茂,在风的吹拂下摇曳生姿。它以洁白的花朵,点缀在枝头,散发出清新的香气。这位风雅的朋友,仿佛知道我的心意,隔着帘子,轻盈地解开她的白霓裳,将这份美好传递给我。

【赏析】

这首诗描绘了玉兰花的美丽和香气,表达了对美好事物的欣赏和喜爱。通过“翠条多力引风长”这句诗,诗人表达了对玉兰花的欣赏之情,认为它的枝条柔韧,绿叶繁茂,在风的吹拂下摇曳生姿,非常美丽。接着,“点破银花玉雪香”这句诗,诗人以洁白的花朵和清新的香气来形容玉兰花的美和香,将它的形象具体化。最后,“韵友自知人意好”这句诗,诗人以拟人化的手法,将玉兰花比喻为一位风雅的朋友,表达了对她的欣赏和喜爱之情。整首诗通过描绘玉兰花的美丽和香气,表达了诗人对美好事物的追求和欣赏之情。

总的来说,这首诗是一首优美的咏物诗,通过对玉兰花的描绘和赞美,表达了诗人对美好事物的追求和喜爱之情。同时,这首诗也体现了诗人对自然和生命的尊重和珍视之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号