登录
[明] 沈周
不见二豪谁与游，髯张入地伴长丘。
湖山洵美人何许，生死难忘梦在舟。
诗冢莫寻青草宿，钓矶依旧白蘋秋。
清苕百里将双泪，老眼西风独横流。
在寂静的夜晚，我辗转来到南浔，想寻访一些历史人物的遗迹。这位丘大祐和张子静的故居现在还不知道距离这里多远。这就是明朝沈周写的诗《宿南浔询丘大祐张子静故居尚远因作》。没有看到二人的故居让我深深怀念，好像无人相伴散步那样无助和惆怅，但又感怀这里清旷美好的自然景观和隐士垂钓的气息，不可否认的是，即便生死相隔，他们的事迹仍在我梦中久久萦绕。
现代文译文：
夜宿南浔，询问当地人关于丘大祐和张子静故居的位置，但距离此地还很远。看不见他们的故居，我感到有些孤独和无助，好像没有朋友相伴散步那样。然而，这里的湖光山色是那么美，这里的气氛又是那么幽静和淡雅，我似乎可以想象到他们在垂钓时那平静而又洒脱的画面。不论生死，他们的诗歌和精神永远留在我心中。不要在青草中寻找他们的诗冢，因为那只是徒劳。他们的钓矶依旧在白蘋秋水中静静地流淌着，那是他们对诗歌的热爱和对生活的执着。在这清苕百里之地，我流下了两行热泪。老眼西风中，我独自望着这流淌的河水，心中充满了对他们的怀念和对他们精神的敬仰。
这首诗表达了诗人对历史人物的怀念和对自然美景的赞叹，同时也表达了诗人对生死离别的感慨和对精神永恒的追求。诗人通过对故居、湖山、钓矶等自然和人文景色的描绘，表达了自己对历史和自然的思考和对人生的感悟。
微信扫一扫
沈周诗词推荐