登录

《閒居四时吟 其四》明沈周原文赏析、现代文翻译

[明] 沈周

《閒居四时吟 其四》原文

砉砉风木号,靡靡霜草白。

敝褐气不温,坐拥檐间日。

大儿输租还,升斗告既毕。

区区氓庶勤,万一答帝力。

檐阳历飞晷,倏忽灯火夕。

光下目尚见,展兹编年册。

其迹类岁功,乘除无纪极。

非徒遣永漏,亦足知往昔。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

在古老的木门吱呀开启的声音中,秋天带着它独有的风木之声来到了人间。草色渐白,空气渐冷,我不禁披上了破旧的大衣坐在屋檐下,享受这清冷寂静的一刻。

我的大儿子已去完成他的职责,交上那一天收割的粮食。我看到了千千万万的普通人为了生活艰辛的付出,那微薄的力量却能感到皇恩浩荡。这是他的职责,如同檐下的阳光历历在目,转瞬即逝。

夕阳西下,夜晚的灯火渐亮,那光线下,我看到的是时间流逝的痕迹。那些岁月的痕迹,就像一年的收获,没有尽头。这不只是为了提醒我时间的流逝,也是为了让我了解过去的生活。

这就是我闲居的生活,如同四季的轮回,充满了变化,也充满了不变。这样的生活让我更深入地理解了生活,也更理解了自我。尽管我坐在屋檐下,看似平凡,但我内心的满足和感恩却是无法掩饰的。这就是我的生活,简单而又充实。

在宁静中感悟人生,这是沈周诗作中最动人的部分。他用风木号、霜草白、破褐、檐间日等元素,勾勒出他清苦却充满感恩的日常生活,用大儿子的升斗、乡民的勤劳来展现皇恩浩荡。最后他用檐下阳光和灯火描述岁月的痕迹,以提醒自己要知往昔。整体看来,诗中的四季、破褐、檐间日等元素带有明显的自然和生活痕迹,但又给人以美感和诗意的感受。这些元素虽然普通,却饱含深情和感悟,给人留下深刻的印象。同时,沈周通过这种看似平淡的生活方式,也表达了他对生活的热爱和对人性的理解。他的诗作虽然简单,但却富有哲理和深度,令人深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号