登录
[明] 沈周
五十年来托故知，秖酬两会便长辞。
湖山好在无人物，风雨空令有涕洟。
松下骨埋宗长锸，梅边魂和老逋诗。
瓣香在手身违病，月落斜窗起坐时。
以下是我对这首诗的赏析：
这首诗是沈周为好友刘邦彦逝世而写的挽诗，表达了他对刘邦彦的深厚感情和对他的深深怀念。
首联“五十年来托故知，祗酬两会便长辞。”回顾了两人五十年来相互之间的友情。两人曾经多次交往，成为故友。如今只能以“长辞”来表达深深的惋惜和不舍。“托故知”体现了他们深厚的感情和友谊的重要性。“祗酬两会”说明他们的交流虽然简单，但是充满感情。
颔联“湖山好在无人物，风雨空令有涕洟。”前句写对湖山依旧，人物已逝的景物，感叹世事无常，人去楼空，只有山水依旧；后句抒发了对亡友的思念，因为没有了亡友，感到非常空虚和失落。“好”字说明沈周曾经多次与刘邦彦在湖山之中游乐。“空”字表明此时湖山的寂寥和冷落。
颈联“松下骨埋宗长锸，梅边魂和老逋诗。”描绘了刘邦彦墓前的情况和他对梅花的喜爱。“长锸”指刘邦彦生前所用的长柄锹，“魂和老逋诗”指他的诗歌和灵魂。这两句表明了沈周对亡友的深切怀念。
尾联“瓣香在手身违病，月落斜窗起坐时。”表达了沈周因为思念亡友而心生病痛，每当夜深人静之时，就会想起亡友。“瓣香在手”表明他对亡友的敬仰之情，“违病”则表达了他内心的痛苦。
整首诗情感真挚，语言朴素，表达了沈周对亡友的深深怀念之情。通过湖山、松树、梅花等意象，营造出一种凄凉、哀婉的氛围，使读者更加深刻地感受到沈周内心的痛苦和失落。
至于现代文译文，我会尽量保留原意，用现代语言表达出来。
五十年来，我们相识相知， 只是短暂的相聚，便要说再见。 湖山依旧，人事已非， 风雨之中，只有泪水和叹息。
松树之下，他的骨灰已经长埋， 梅林之中，他的诗魂与老逋同在。 手中的敬仰之情犹在， 却因病痛无法相见。
每当月落斜窗，寂静之时， 我会想起你，心痛不已。
微信扫一扫
沈周诗词推荐