登录
[明] 沈周
三年不到此，一到失清公。
影相丹崖月，袈裟碧树风。
人皆梦幻耳，世在去来中。
短咏酬长别，芭蕉古院东。
原诗名为《悼清公》，出自明代文人沈周。对于这首诗，我会按照我的理解来进行现代文的翻译和赏析。
原诗是这样的：“三年不到此，一到失清公。影相丹崖月，袈裟碧树风。人皆梦幻耳，世在去来中。短咏酬长别，芭蕉古院东。”从诗句来看，这首诗主要描绘了诗人与友人分别时的情景。沈周借这个机会抒发自己的人生感悟，体现出自己和友人清公深厚的友谊和情感的绵延不断。
第一句“三年不到此，一到失清公”。这两句中的“三年”可以理解为三年时间没来清公那里了，这次的相会显得尤为珍贵。第一句在表述时间和与朋友别离的同时，也在唤起沈周对与友人相伴往事的回忆和眷恋，对于失约三年的感慨同时也可知这位朋友在自己心中重要的位置。“一到失清公”，随后是对即将离去朋友状态的想象：我们一起望向云月明秀之峰 ，恐怕他所去的地方会让多变的季风吹着飘动的僧衣翻涌舞荡不已。 他最后一次依慰如昨更增加了辞行期约实现于此时也就觉的光鲜却万分的重要值得短诗七折弯强调暗示倍至寻。通过诗句我们可以看出作者的情感是那么的真实、浓烈，真切而深刻地展现了两人之间真挚的情感和对人生无限的感慨。
接下来的几句，“影相丹崖月，袈裟碧树风”运用了浪漫主义的手法来表现朋友分别时的情境。表达出两人心心相印、感怀同怀的默契，并对过去共同度过的美好时光的怀念。“人皆梦幻耳，世在去来中”两句更是表达了作者对人生的深刻理解和对生命的豁达态度。“短咏酬长别”和“芭蕉古院东”则是对分别后，作者在古院中对着芭蕉叶短咏以酬别情的一个场景描绘。
总的来说，这首诗充满了真挚的情感和对人生的感悟。通过这些诗句，我们可以看到沈周作为一个诗人，他的情感细腻而深沉，他对友情的珍视和对人生的理解。他以诗为媒介，将他的情感和对人生的理解传达给了我们，让我们感受到了他的人生哲学和情感世界。
微信扫一扫
沈周诗词推荐