登录

《烈女死篇》明沈周原文赏析、现代文翻译

[明] 沈周

《烈女死篇》原文

周家女子李家妇,未嫁夫家但相许。

正如一树未开花,分明自有春为主。

李郎病瘵两年强,说道今年番上床。

闻来人语多不的,口又藏羞难问娘。

只对寒灯泪如霰,为重为轻果谁见。

此身空负嫁夫名,此眼何曾辨郎面。

阿娘背女泣堂前,忖是郎边凶信传。

烈姬重义轻一死,贞女安心无二天。

通身示孝衣裳白,长练高经绣房夕。

在世鸳鸯不得双,同到黄泉愿成匹。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一篇赏析,希望您能满意:

《烈女死篇》是明代诗人沈周的一首诗歌,通过对一个坚强女子在家庭悲剧中的表现,展示了其高尚的道德情操。在古代社会中,这种主题非常普遍,女性被赋予了忠诚、孝顺和贞节的道德责任。

诗歌中的女子,虽然未婚却已许配给李家,如同未开花的花树,等待着春天的到来。然而,李家的郎君却身患重病,女子对此感到无助和悲伤。她面对寒灯流泪,不知道该如何询问母亲的意见。这个场景描绘了女子的痛苦和无助,同时也展现了她的坚强和自我克制。

之后,女子不幸的消息传来,家人得知李家郎君的病逝消息,身为有节义的烈女,女子想要殉夫而死的决定表现出贞女的心思安定如天,这更显出了女子的伟大品质。在她身上穿的是洁白的孝衣裳,预示着即将进入黄泉之下的伴侣的世界,展现了一种崇高的爱情观。

这首诗以朴素的语言表达了女子的情感和决心,通过描绘她的痛苦、无助和坚强,展现了她的高尚品质。沈周通过诗歌表达了对这个女子的敬意和赞美,同时也传达了对古代道德观念的尊重和理解。

总的来说,《烈女死篇》是一首感人至深的诗歌,通过描绘一个坚强的女子在家庭悲剧中的表现,展示了她的高尚品质和对传统道德的坚守。这不仅是一首古代诗歌的美学表现,更是对人性的深入探讨和对传统价值观的反思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号