登录
[明] 沈周
病与忧相并，如何老不成。
少年犹昨日，往事讶前生。
月共轩窗净，秋将枕席清。
瘦何消览镜，洗面手还惊。
病中夜怀
病与忧相伴随，如何老不成。
少年犹昨日，往事如重生。
月共轩窗净，秋将枕席清。
瘦何妨看镜，洗面手还惊。
赏析：在病中的夜晚，诗人沈周怀着忧愁，病体尚未康复，回忆着少年时的往事，感叹岁月如流。窗外明净的月色，清凉的秋风，使诗人感到世界仿佛重新开始。虽然身体瘦弱，但并不妨碍他照镜子，洗脸时仍感惊讶。全诗语言简洁，风格自然，通过病中夜晚的描写，表达了诗人对时光的感慨和对人生的思考。
译文：
病魔和忧愁相伴相随，怎样才能老了却这一生。少年时光如同昨日，往事让人怀疑是前生。月色和轩窗一样纯净，秋天让枕席也清爽。身体瘦弱又何妨呢，洗脸时仍惊讶不已。
微信扫一扫
沈周诗词推荐