登录

《咏得落花诗三十首(录十七首)》明沈周原文赏析、现代文翻译

[明] 沈周

《咏得落花诗三十首(录十七首)》原文

筇枝侵晓啄芳痕,借尔阶庭亦暂存。

路不分明愁唤梦,酒无聊赖怕临轩。

随风肯去从新嫁,弃树难留绝故恩。

惆怅断香余粉在,何人剪纸一招魂。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

筇枝在拂晓时分,轻轻地点缀着芳痕,我借它阶庭间暂且留存。前路迷茫令人忧愁难眠,酒意无聊更怕登临轩窗。花儿随风飘舞,或许会再嫁新人;弃置树旁,难以挽留往昔的恩情。残香粉泪令人惆怅,何人能剪纸招魂?

这首诗描绘了落花的凄美形象,表达了诗人对落花的怜惜与惆怅。首句“筇枝侵晓啄芳痕”,以筇枝借代落花,描绘出清晨落花满地的景象,同时也透露出诗人对落花的惋惜之情。“借尔阶庭亦暂存”,诗人借此表达了对落花的宽容与怜惜,尽管花已凋零,但诗人仍愿意为它们在阶庭间留下一席之地。

“路不分明愁唤梦”和“酒无聊赖怕临轩”两句,进一步表达了诗人对落花的忧虑和怜惜之情。前句表达了诗人对落花前途的担忧,后句则表达了诗人对落花的怜惜之情,怕登临轩窗而触景生情。

“随风肯去从新嫁”和“弃树难留绝故恩”两句,通过描绘落花的飘零命运,表达了诗人对世事无常、人生短暂的感慨。“肯”字表现出落花决绝的离去态度,而“难留”则表达了诗人对过去恩情的怀念与无奈。

最后两句“惆怅断香余粉在,何人剪纸一招魂”,诗人将对落花的怜惜之情升华为对落花魂魄的担忧,表达了诗人对生命的感慨与哀怜。

整首诗通过对落花的描绘和赞美,表达了诗人对生命无常、世事难料的感慨,同时也透露出诗人内心的孤独与惆怅。落花的凄美形象和诗人的感慨之情,都让人感到一种深深的哀伤和无奈。

以上就是我对此诗的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号