登录

《咏得落花诗三十首(录十七首)》明沈周原文赏析、现代文翻译

[明] 沈周

《咏得落花诗三十首(录十七首)》原文

飘飘荡荡复悠悠,树底追寻到树头。

赵武泥涂知辱雨,秦宫脂粉惜随流。

痴情恋酒粘红袖,急意穿帘泊玉钩。

欲拾残芳捣为药,伤春难疗个中愁。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文翻译并写的赏析,希望您能满意:

飘飘荡荡复悠悠,树底追寻到树头。 飘落的落花在风中摇曳,从树底一直飘到树头。 赵武泥涂知辱雨,秦宫脂粉惜随流。 就像赵武在泥泞中行走,却依然珍惜自己的尊严;秦宫中的胭脂水粉,也舍不得随流水而去。 痴情恋酒粘红袖,急意穿帘泊玉钩。 那些痴情的人儿,将落花粘在红袖上;急切的人儿,穿过帘子将玉钩停泊在落花旁。 欲拾残芳捣为药,伤春难疗个中愁。 想要拾起残花捣成药,以此疗伤春愁;可惜落花已逝,伤春之情难以治愈。 这首诗描绘了落花的美丽与短暂,表达了对落花的怜惜和伤感。诗人通过对比落花与赵武、秦宫等历史人物的行为,表达了对落花的独特情感。同时,诗中也表达了对美好事物逝去的无奈和伤感。整首诗情感深沉,语言优美,是一首优秀的咏花诗。

希望能对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号