登录

《次天全翁雪湖赏梅(四首)》明沈周原文赏析、现代文翻译

[明] 沈周

《次天全翁雪湖赏梅(四首)》原文

重峦叠叠水湾湾,雪舫寻春醉未还。

因省玉堂为客夜,如今不似梦中山。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在重重叠叠的山峦间,湾湾流淌着清澈的水,我乘着船儿寻找春天的气息,沉醉在这美景之中,久久不愿归来。想起在天全翁雪湖赏梅的那一晚,仿佛置身于玉堂之中,成为了那夜的客人,那时的情景如今已不再像梦中的山那样虚幻。

诗人通过描绘雪湖的美景,表达了对春天的向往和对自然的热爱。他通过细腻的描绘和生动的比喻,将自然的美景与自己的情感融为一体,使得诗歌具有了更深层次的意义。

现代译文:

在山水间寻春,乘船漫游,醉卧其中,久久不愿醒来。回想起那晚在天全翁雪湖赏梅的情景,仿佛置身于玉堂之中,成为了那夜的客人。如今重游此地,虽已不再像梦中山那样虚幻,但依旧能感受到自然的美丽和春天的气息。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号