登录

《市隐(成化甲午)》明沈周原文赏析、现代文翻译

[明] 沈周

《市隐(成化甲午)》原文

莫言嘉遁独终南,即此城中住亦甘。浩荡开门心自静,滑稽玩世估仍堪。壶公溷世无人识,周令移文好自惭。酷爱林泉图上见,生嫌官府酒边谈。经车过马尝无数,扫地焚香日载三。市脯不教供座客,户佣还喜走丁男。檐头沐发风初到,楼角摊书月半含。蜗壁雨深留篆看,燕巢春暖忌僮探。时来卜肆听论《易》,偶见邻家问养蚕。为报山公休荐达,只今双鬓已毵毵。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

《市隐(成化甲午)》是明代诗人沈周的一首诗。诗人在描述自己的市隐生活,展现了他在城市中追求内心的平静与自在,以及他对自然与生活的热爱。

首句“莫言嘉遁独终南,即此城中住亦甘”,表达了诗人对于隐逸生活的向往,他并不只局限于山林之间的独隐,而是在城市中也甘之如饴地居住下来。这一句凸显出诗人的心境开阔,对于生活环境的改变并不在意,而更看重内心的感受。

“浩荡开门心自静”描绘了诗人开门见山、自得其乐的生活状态,即使身处繁华的都市,他的内心依然平静。而“滑稽玩世估仍堪”则表达了诗人对于世事的戏谑和玩弄,他认为这样的生活仍然值得享受。

“壶公溷世无人识,周令移文好自惭。”这两句用典,壶公是神话中的人物,这里借以表达诗人不被人理解的境遇,而“周令移文”则可能是指当时的一些官文,这里借用表达诗人的处境。

“为报山公休荐达,只今双鬓已毵毵。”这里的“山公”是指晋代的王衍,他以清谈著名,“荐达”即荐贤达能之意,诗人以他自比,暗示自己的才能不为世人所知。而如今双鬓已白,也表达出时光易逝、年华老去的感慨。

全诗以诗人市隐生活为题材,描绘了他与自然、社会和谐相处的画面,展现了他在繁华都市中追求内心平静和自在的生活态度。通过对诗中所描绘的生活的赞美,我们也可以感受到诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号