登录
[明] 沈周
乍认东庄路不真，有桥通市却无邻。
山穷借看堂中画，花尽来寻竹主人。
烂熳笺麻发新兴，留连樱笋送残春。
与君再见当经岁，分付清觞缓缓巡。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
立夏日山中遍游后夜宿刘邦彦竹东别墅
乍认东庄路不真，有桥通市却无邻。 山穷借看堂中画，花尽来寻竹主人。
诗人漫步在曲折通幽的小路上，游览了竹东别墅后，夜宿此地。
首句“乍认东庄路不真”，以平缓的语气开端。“乍认”，说明来过不次数，感到陌生而轻易迷路。“不真”二字，道出“屡至”的含意。这样说是，不是虚晃一下；那样说便是，今日初次踏足。而不管哪一种说法，都切合此时此地此景。在初访不识之路时，往往产生曲径通幽的期待。当诗人正为找不到进退维谷之际，抬眼远眺，忽见“有桥通市却无邻”，使他不禁脱口惊呼。此景如一幅画，点染着淡墨。竹篱茅舍，掩映在婆娑竹影中，一个“通”字，把桥与市沟通了；但桥边屋宇寂寥，村落与市井分明隔绝开来，却又通过一重重修竹屏障。它说明竹东别墅之幽深清静到了如此地步。这两句突出了环境的雅致和路之曲折。
三、四两句写夜宿后的活动和心情。“山穷借看堂中画”，刘邦彦的堂中有什么可看的画作？没有明说，但“借看”二字暗示堂中悬有名人书画。这同沈周自己带去的诗画并称“烂熳发新兴”。这“新兴”正是他借画本以助兴的缘故。“花尽来寻竹主人”，是写夜深人静后诗人散步寻访主人之约。主人是谁？从“竹东别墅”的题面和“烂熳笺麻发新兴”等句可知，主人是一位文士兼书画家。这使诗人留连忘返，“花尽”之后才归去安歇。这两句仍写夜宿后的活动，但并未直接描绘主人的情态和作品的艺术魅力，而是通过“堂中画”以及诗人留连忘返的间接方式表现出来。这样写比直接描写更有启发性。“借看”、“来寻”两句互为补充，又都暗示了竹东别墅及其主人的高雅脱俗。
五、六两句写诗人对刘氏别墅的深厚感情。“烂熳笺麻发新兴”，赞刘氏别墅环境之美和主人之雅为他的诗画提供了灵感，这里借写与主人久别重逢的喜悦。“留连樱笋送残春”，樱笋是江浙一带应季名品，象征春天已经消逝。“留连”犹“留恋”，在暮春夜晚两位知音相见，自然要“留连”而话旧了。这两句把诗人对春天的留恋之情写得含蓄生动。
这首诗把夜宿竹东别墅的所见所感、所思所行写得层次分明、脉络清晰。语言平易近人而又韵味深长。在表现上匠心独运，是王维“诗中有画”、杜甫“浑成性德情”的创作风格结合的一个典范。
这是用白话写的诗歌译文：
走进庄园顿感不真切，桥梁小路在市中相连通，寻遍周遭却哪里也找不见邻居。翻过一座山后惊见雅致的居室精巧工整，（不由得）停下脚步借看厅堂中的字画，只有这些书画从没辜负读者探求的目光，（与自己的）诗歌同振兴。（可惜）那盛开的繁花落尽没有人（再与我）一起来欣赏，（便要）留在（那园林）缠绕于修竹的亲人（相聚），等待着新篇问世的喜讯。（分别）与君重逢定在明年今日，（那时）再畅饮清酒让杯儿缓缓地转个不停。
微信扫一扫
沈周诗词推荐