登录
[明] 沈周
匾匾团团铜作胎，能贫能富亦神哉。
有堪使鬼原非谬，无任呼兄亦不来。
总尔苞苴莫漫臭，终然扑满要遭槌。
寒儒也辨生涯地，四壁春苔绿万枚。
咏钱（三首）
匾匾团团铜作胎，能贫能富亦神哉。 鬼神都为之变色，富贵也为之动怀。 有堪使鬼原非谬，无任呼兄亦不来。 虽有贵人封厚币，终然扑满要遭槌。
团团铜胎中，能贫能富亦多变。 富则财源广，贫则酒肉全。 世间唯有财神气，不畏贫贱与困艰。 尽管黄金满屋堆，终有散尽之时至。
朴实无华莫笑它，常保富足无偏差。 积钱多少在心意，何必追名与逐利。 世事如梦如幻影，唯有金钱永不变。 富贵贫贱皆有命，金钱在手任逍遥。
赏析：
这首诗以钱为主题，描绘了钱的双重性——既能使人贫穷，又能使人富裕，表现出钱的力量之大。首句“匾匾团团铜作胎”形象地描绘了钱的形状，铜制的圆形外壳，象征着财富和地位。
“能贫能富亦神哉”一句，表达了钱在生活中的重要性和普遍性，无论贫富，钱都是生活中不可或缺的一部分。它既能让人们摆脱贫穷，过上富裕的生活，也能让人们陷入贫穷，再次面临困境。这种变化无常的性质，使钱具有了神秘和神奇的特点。
“有堪使鬼原非谬，无任呼兄亦不来”两句，进一步强调了钱的力量之大，甚至可以影响鬼神，使它们为之变色或动容。这表明钱的力量超越了人类社会的常规和界限。
“寒儒也辨生涯地，四壁春苔绿万枚”两句则描绘了贫穷的读书人如何通过钱来改变自己的生活状况。尽管钱不能解决所有的问题，但在春日里，四壁被绿色的青苔覆盖，生活的面貌也因此改变。这种改变不仅是物质上的富裕，更是精神上的满足和自由。
总体来看，这首诗通过对钱的描绘和评价，表达了作者对金钱的独特见解——金钱虽有双重性，但只要使用得当，它也能为生活带来改变和幸福。这种积极的态度也启示人们应该以正确的方式使用金钱，而不是盲目追求财富和地位。这首诗体现了沈周对人生的深刻理解和独特见解，以及对金钱的理性思考和积极态度。
现代译文：
钱啊钱，你铜制的圆球状，既能让贫者富，也能使富者贫。你的力量之大令人惊叹，甚至能让鬼神为之变色动容。尽管你有时会让人追名逐利迷失自我，但只要你合理使用，就能为生活带来色彩和变化。就让寒门书生凭借你改变生活，让生活四壁被绿油油的青苔装点。无论是富贵还是贫穷，你都在我们的生活中起着重要的作用。请保持你的纯朴本色，让我们能始终如一地把握你带来的幸福与欢乐吧。
微信扫一扫
沈周诗词推荐