登录

《咏钱(三首)》明沈周原文赏析、现代文翻译

[明] 沈周

《咏钱(三首)》原文

存亡未了复亡存,欲火难烧此利根。

生化有涯真子母,圆方为象小乾坤。

指挥悉听何须耳,患难能排岂藉言。

自笑白头穷措大,不妨明月夜开门。

现代文赏析、翻译

没问题,下面是为您编写的赏析:

首先对《咏钱(三首)》这个作品做一个小结:《咏钱(三首)》其实主要是运用大肆浪漫主义的华丽文词歌咏钱了,显现出了主人之心对于钱的狂热和渴望。诗人通过对钱形制的简单解说,即古钱是圆形方孔,而阐发了丰富的人生哲理,以此突显出钱的无比魅力和功用。

首句“存亡未了复亡存”,诗人在这里借钱的“存亡”之义来引发人生“生死”之意,那么说“复亡存”,也就是指钱在生死之间循环往复,也就是杜甫所说的“人生七十古来稀”的意思。这句诗从钱的角度出发,以钱象征人生,既表达了诗人对人生的思考,也表达了对钱的极度渴望。

“欲火难烧此利根”,这句诗进一步描绘了钱的巨大魅力,钱就像一种“利根”之物,很难被世俗的欲望所燃烧。这是对钱的生动描绘,表达了钱的力量之大,深入人心。

“圆方为象小乾坤”,钱币的圆形方孔代表了宇宙的阴阳之道,表达了诗人对钱蕴含的宇宙哲理的理解。在这里,“小乾坤”不仅是宇宙哲理的具体象征,也暗示了钱在生活中的重要性。

“指挥悉听何须耳”,这句诗表达了钱可以支配一切的意味,就像指挥家在指挥乐队一样,无所不能。这里的“何须耳”是一种反问的语气,强调了钱的无所不能。

“患难能排岂藉言”,这句诗表达了钱在困难时期的作用,可以解决困难,帮助人们摆脱困境。这句诗进一步突显了钱的功用和价值。

最后两句“自笑白头穷措大,不妨明月夜开门”,诗人自嘲自己是一个白发苍苍的穷书生,但即使这样,他仍然不介意在明亮的月光下打开门去获取钱财。这两句诗表达了诗人对钱的执着追求,同时也带有一种自嘲和豁达的人生态度。

总的来说,《咏钱(三首)》是一首对钱的狂热追求和赞美之诗,同时也表达了诗人对人生的深刻思考和感悟。通过这首诗,我们可以看到沈周对生活的热爱和对金钱的执着追求,同时也能够感受到他对人生的豁达和乐观的人生态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号